Miksi kuukautisten alkua sanotaan "tädin tuloksi" tai "vierailuksi"?
Kommentit (10)
mutta luin juuri kirjaa Marie-Antoinette'ista ja siinä kerrottiin (säilyneen kirjeenvaihdon perusteella), että Marie-Antoinette'in äiti kysyi aina tyttäreltää perillisten toiveissa, joko kenraalin rouva tai joku vastaava täti (en muista ihan tarkasti) on käynyt, viitaten kuukautisiin. Kirjeet luettiin monelta taholta ennen päätymistä Marie-Antoinette'in käsiin, siksi siis tämä salakieli. Ehkä nykypäivän "täti" johtaa juurensa tuolta?
mutta toi täti Moonika -juttu kuulostaisi parhaimmalta. Vauvapalstoilla ihan yleistä odotella tai pelätä tädin tuloa ja ilmoitella koska täti aloitti vierailunsa. Sitten puhutaan vielä tädistä, joka tuli siivoamaan tms.
tädistä on puhuttu iät ja ajat, täti Moonikasta en ole kuuna päivänä kuullutkaan menkoista puhuttaessa.
ja se oli ihan siitä että Schumacher ajoi Ferraria, "punaista paholaista". Tämä jälkeen palstalle kotiutui käsite tädin kyläilystä.
Terv. Palsta mamma vuodesta -99
Ei liity täti Moonikaan mitenkään. Englanniksi Aunt Flo. Ideana puhua kuukautisista niin että muut (miehet) eivät asiaa ymmärrä.
Englanniksi Aunt Flo. Ideana puhua kuukautisista niin että muut (miehet) eivät asiaa ymmärrä.
Ja tässä mun mielestä Flo viittaa sanaan Flow.
sanotaan englanniksi ainakin Amerikassa. Flo ääntyy samoin kuin flow, vuoto. Anglismi siis kyseessä, lainattu "täti" englanninkielisestä sanonnasta.
Englanniksi Aunt Flo. Ideana puhua kuukautisista niin että muut (miehet) eivät asiaa ymmärrä.
Ja tässä mun mielestä Flo viittaa sanaan Flow.
tätien vierailua on perinteisesti pidetty varmaan aika ikävänä juttuna - niin kuin siis kuukautisiakin. Ikävä velvollisuus, josta ei siis nautita.
eniten sanontaan täti tuli siivoamaan tai luuttuamaan tai jotain siivousvälineeseen viittaavaa, ja ajattelin että sillä tarkoitetaan kuukautisten merkitystä elimistöä puhdistavana ja kierron loppusiivouksena toimivana juttuna.
siksi, kun menkkoja toisinaan kutsutaan "mooniksiksi", mistä tulee sitten mieleen laulun täti Monika. Ja tästä sitten ilmaus "tädin vierailu/tulo/kyläily".