Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Kuinka toivottaisin englanninksi
Kommentit (4)
Moni kyllä lähtee auttamaan, mutta ihan väärin!?!
Mä en kyllä laittaisi, jos en olis 100% varma.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Season' s greetings on oikein, JOS haluaa toivottaa kirjaimellisesti hyvää joulua.
Mutat jos ap:n tarkoitus on toivottaa suurinpiirtein " hyviä vointeja nyt kun jouluun on vain vähän aikaa" , kirjoittaisin jotenkin näin:
" Sending you my best wishes and winter greetings for all your family" .
on se mita Ameriikassa nykyaan toivotetaan, ettei vaan kukaan ei-kristitty ottaisi nokkaansa etta puhutaan joulusta. Jos Englantiin olet laittamassa toivotusta niin unohda tuo, se on arsyttava.
Season' s greetings on ihan hyva.
Alue: Aihe vapaa
tätä vaihtoehtoa käytä
have a nice starting time of christmas
Ei nimittäin ole oikein englnnin ilmaisu - kieliopillisesti varmaan ok.
Mielummin vaikkapa
Have a nice holiday season!
Happy holidays!
Seasonal greetings!
etc.