Lue keskustelun säännöt.
Miksi T.A.T.U lausutaan tiieitiijyy? Ei venäjän kielessä lausuta noin!
Kommentit (8)
Siinä on neljä kirjainta eikä mikään sana.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
eli niinkuin suomessa sanottais mikä tahansa sana jossa on nuo kirjaimet peräkkäin? Entä nylon beat? Sanotko nylon beat vai nailon biit?
Joten englannin kielen lausuntaa ei pidä tässä tapauksessa noudattaa.
Sinäkö sen muka määräät? Sitäpaitsi laulaakinhan ne käsittääkseni englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Maailmassa on virhe. Kuka edes haluaisi tai osaisi lausua ne venäjäksi, tuskin kukaan, englantilaisittain paljon parempi.
Otetaan kaikki vaan käyttöön englanti ja unohdetaan muut kielet.
Eiköhän kyseinen bändi ole valinnut tuon nimen juuri siksi, että ulkomaalaiset (amerikkalaiset) osaavat sen ääntää. Nehän nimenomaan haluavat muillekin kuin Venäjän markkinoille.