Voiko huudahtaa: "what a news!"?

Minusta voi huudahtaa noin, vaikkei oikeinkirjoitussääntöjen mukaan a-artikkelia tuossa voisi käyttääkään!

tuonkin, mutta ei se oikein puhuttua englantia ole.

"Mikä uutinen!"...?

mun mielesta juu mutta en oo mikaan enkun ope

Koeta miettiä joku muu muotoilu.

korostaa kai sitä yllätysmomenttia. Näiden kanssa saa aina ihmetellä, kun ei ole natiivi eikä voi sellaiseksi muuttua. Että onko idiomaattista vai idioottimaista.

Wow, that was some news

How about THAT