Lue keskustelun säännöt.
Nyt apua ruotsin taitajat. Netin ilmaiset sanakirjat eivät osaa auttaa!
15.06.2008 |
Eli mitä tarkoittaa "öppet helger".
Mikään netin sanakirjoista ei tunne tollaista ilmaisua.
Kiitos jo etukäteen!
Kommentit (3)
Miksiköhän nettisanakirjat ei tunteneet pelkkää helgeriä eikä molempia sanoja yhdessä?
Kiitos tiedosta!
jos olisit kokeillut pelkällä helg-sanalla olisi saattanut löytääkin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
kun en minä ollut varma oliko perusmuoto edes helg. Ja etsinkin pelkkää helg-sanaa, mutta vastaukseksi tuli pyhä.
Tässä tarkoituksessä auki pyhäisin ei tuntunut järkevältä.
Kaikilla ei ole muistissa ne ruotsin taivutusmuodot... -ap
Miksiköhän nettisanakirjat ei tunteneet pelkkää helgeriä eikä molempia sanoja yhdessä?
Kiitos tiedosta!