Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Onko dr. Seussin lastenkirjojasuomennettu?
Kommentit (5)
Ei ole, Seussin viehätys kun perustuu englannin kielen rytmiin ja loppusointuihin. Olisi vaikeaa kääntää, vähän samaa kuin kääntäisi suomalaisia lastenrunoja englanniksi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Horrid Henry taitaa olla suomeksikin. Tosin siinä ei oo niitä hauskoja riimityksiä.
Alue: Aihe vapaa
Ei