Aion antaa pojallemme nimeksi Karoli
Tulee unkarin kielen sanasta károly, joka tarkoittaa miestä. Kommentteja?
Kommentit (43)
Àrvatkaapa, mitkä sen Karoly Garamin poikien nimet olivat? Olivatko unkarilaiset vai suomalaiset nimet?
vaihtoehdoista nimeksi Karel tai Karoly, koska Karoli ei ole nimi. Siitä tulee assosiaatio Karoliinaan, ja naisen nimeen viittaava nimi voi olla lisäsyy kiusata lasta.
Toivottavasti sukunimenne ei ole mallia "Möttönen".
tarvi arvata, toinen on Sami ja tuttu tv:stä monille.
Karoly ja Karel. Karoly lyhentyisi varmaan nuorison käytössä Karoksi joka tapauksessa, Karel säilyisi ennallaan. Noista Karel on kyllä umpisuomalaisillekin helpompi lausua. Ja toki sille lapselle voi toiseksi nimeksi antaa jonkun perinteisemmän jos se haluaa myöhemmin ottaa itselleen tylsemmän nimen :) Johan on junttia porukkaa täällä, jolleivät tajua että nimen ei ole pakko olla joku Sami tai Tero...
en osaa sanoa, kumman itse valitsisin, Karolin vai Karolyn. Karel on kyllä myös hyvä nimi.
En ymmärrä näitä ketjun urputtajia, minusta nuo kaikki kolme nimeä ovat ihan tavallisia, suomalaiseen suuhun sopivia ja selvästi miehen nimiä.
Onhan näitä sitten suomalaisia väännöksiä kuten Kaarle ja Kaarlo. Onkohan sellaista nimeä olemassa kuin Kaaro?
Älä anna nimeä, joka lausutaan täällä väärin: Karoly on "Karoj".
Unkarissa y:llä merkitään edellisen äänteen, g:n, n:n ja t:n liudentuneisuus, ly ääntyy j:nä (Károly k?roj, Kodály kod?j; Kodolányi kodol?nji, Szergény särg?nj; Nagy nadj; Hetyef? hätjäf?);
http://www.kotus.fi/index.phtml?s=4465
Karel kuulostaa minusta kivalle, mutta on enempi puolalainen. Attila olisi sopivan unkarilainen, mieluummin toiseksi nimeksi kuin kutsumanimeksi.
Mutta ite laittaisin ehkä mielummin Kalori, koska monet kuitenkin lausuvat Karolin kalorina. Kalori -sana tulee latinasta ja tarkoittaa lämpöä.
Mutta itse laittaisin ehkä mieluummin Lokari, koska se on helpompi kiinalaisille. Lokari-sana tulee amerikansuomesta ja tarkoittaa metsuria, joka on äärimmäisen miehekäs ammatti.
Kelpaisiko sitten Karoly paremmin teille nirppanokille?
ap
Y:llä hyvä, niin jäävät tuollaiset pöllöt kommentitkin antamatta. 70-80-luvulla ihailin pienenä tyttönä suomalais-unkarilaista sellisti Karoly Garamia.
Minäkin muistan selvästi sen polkkatukkaisen Karoly Grahamin, sillä oli ne fantsut silmälasitkin.
Tai onhan vaikka Carol puolaksi miehen nimi vai miten se nyt menikään.
Ja jollei kommentit kelpaa, niitä ei varmaan kannata kyselläkään.
Tuskin tuon yhden aksentin puuttuminen kirjoitusasusta siitä tytön nimeä tekee.
ap
Ihan hyvä nimi :)
Oletteko te musikaalisia?
Onko miehesi myös tuon idiootti-nimen takana?
Onko miehesi myös tuon idiootti-nimen takana?
On meillä toki kummallakin useampi vaihtoehto, jotta saadaan niistä hyvä yhdistelmä. Mutta ykkössuosikkini on tällä hetkellä tuo Karoly.
ap
että täällä on muitakin Kalory Garamin faneja :) Oli minulla sellonsoitonopettajana Limingan musiikkileirillä 90-luvun alkupuolella. Mahtava tukka ja silmälasit :)
Karoly ja Karoli ovat molemmat kauniita nimiä. Tavata kyllä todennäköisesti saa mutta sellaista se on tosi monen nimen kanssa.