Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tanskan taitoiset! Mitä on suomeksi ej sikke lej?
Kommentit (2)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
ej=ei
sikke=mikä
lej=vuokra
ja
"Ej sikke lej on pätkä lastenlorusta ja sitä on vaikea kääntää suoraan suomeksi. Se ei varsinaisesti tarkoita mitään vaan on rallattelua / hauska sanaleikki, jonka voi kääntää esim. "Voi hienoa, voi" tai "Mikä kiva leikki".
Googletin...