continental breakfast USA:ssa

tarkoittaa tosi niukkaa aamiaista, tyyliin croissant ja pahaa kahvia.



En tiedä mikä on jenkkiversio aiheesta...

jotain sämpylää tai croissantia, voita, marmeladia, kahvia, tuoremehua. Joskus voi olla myös kananmunia jossain muodossa.

tarkoittaa tosi niukkaa aamiaista, tyyliin croissant ja pahaa kahvia. En tiedä mikä on jenkkiversio aiheesta...

siis tyyliin munkki ja kahvi.

Yleensä tämä tarkoittaa donitsia/muffinia ja kahvia.

Brittienglannissahan kyseessä on mannereurooppalainen (lähinnä ranskalainen) paahtoleipä/croissant + kahvi -tyyppinen aamiainen (vs. englantilainen raskas muna + pekoni -aamiainen).



Hassua, että AmE:ssakin puhutaan "continental"ista. Mihin saareen siinä verrataan? Coney Islandiin?

sama kontinentti molemmissa tapauksissa? Continent ei myöskään ole saari.



T. inkontinentti evp.

sama kontinentti molemmissa tapauksissa? Continent ei myöskään ole saari. T. inkontinentti evp.

En väittänytkään, että continent olisi saari.

sidähän minä vaan eddä duoda sana continental ei sisällä eikä tarvitse mitään vertailua. Siksi tuo riipustuksesi on epäselvä.

Mantereen vastapari on luontevasti saari (kuten Brittein saaret).

"tanskalaisia wiinereitä", suklaahippukeksejä sekä banaaneja ja jotain muuta hedelmää(en muista).

aamiaisen nimi on Continental breakfast - kahvia, croissantia/ paahtoleipää, marmeladia, tuoremehua. Britti-aamiaisen nimi on English breakfast.

Ne ovat siis nykyään nimiä, eivätkä liity siihen, mikä manner on lähimpänä tai ollaanko saarella tms.

Voi olla muropaketti, kahvia ja noita viinereitä. Joskus se hedelmä, mutta ei aina.

Depending on the hotel or motel you might receive coffee, tea, assorted juices, rolls, bagels, pastries and perhaps individual sized cereal boxes.

Brittienglannissahan kyseessä on mannereurooppalainen (lähinnä ranskalainen) paahtoleipä/croissant + kahvi -tyyppinen aamiainen (vs. englantilainen raskas muna + pekoni -aamiainen). Hassua, että AmE:ssakin puhutaan "continental"ista. Mihin saareen siinä verrataan? Coney Islandiin?

Coney Island kun ei ole mikaan saari. Vai onko sinusta Rhode Islandkin saari?