MURREMEEMI miten sanot?
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
- Mun äitin punane mekko mahtuu mulleki
2.Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi ?
- Tarviksä apuu siin kirjotustehtäväs, jonka maantiedon ope anto?
3.Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
- Ok. Tehdään sit nii ku sä ehdotit
4.Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin klo 17.45.
- Mummu aiko hakee meiät jotai varttii vaille kuus.
5. Matkustin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
- Menin bussil Helsinkiin, koska myöhästyin junast.
6.Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta ?
- Ooksä nähny missää mun veljen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa ?
- Ostiksä sen hameen, jota katottii viime viikol henkkamaukas.
8.Olethan sinä jo kysynyt eiliset kotitehtävät ystävältäsi ?
- Oothan sä jo kysyny eiliset kotitehtävät ystävältäs.
9.Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos ?
Mullon nälkä, voidaanks syödä jossai ulkona.
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
Oo sit varovainen ja pidä kännykkä kokoajan mukanas.
Kommentit (4)
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle. - Miun äitin punane mekko mahttuu miullekki
2.Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi ? Tarvviitsie appuu siinä kirjotustehtävässä, joka maantiiosta tuli? 3.Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit. Selevä, tehhään sitte niin ku sie sanoit 4.Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin klo 17.45. - Mummo sano tulevasa hakemmaan meijät varttii vaille kuus 5. Matkustin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta. Mie mänin linja-autolla sinne Helsinkkiin ku mie myöhästyin junasta 6.Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta ? Ootsie näny missään sitä miun veljen puhelinta?!? 7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa ? - Ostits ie sen hammeen jota katottiin viime viikolla hennesissä?. 8.Olethan sinä jo kysynyt eiliset kotitehtävät ystävältäsi ? Oothan sie jo kysyny ne eiliset läksyt jolttain kaverilta?. 9.Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos ? Miullon näläkä, käytäskö syömässä jossain? 10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.Oo varovaine ja pie se puhelin mukanas.
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle. - Mee äiti punane hame o nii iso et se mahtuu mul kans.
2.Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi? -
Tarviksää appuu siin kirjotustehtäväs jonka maantiaro opettaja anto?
3.Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit. -
No tehrää sit sillai ko sää sanoit.
4.Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin klo 17.45. -
Mummu sano et se hakkee mee joskus varttii vail kuus.
5. Matkustin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta. -
Mää meni linjapiilil Helsinkii ko mää myähästyi junast.
6.Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta ? -
Ooksää nähny missää mee Ville matkapuhelint?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa ? -
Ostiksää se hammee ko me kattottii viime viikol siä hennesjamauritsis?
8.Olethan sinä jo kysynyt eiliset kotitehtävät ystävältäsi ? -
Kai sää oot jo kysyny ne eiliset kotitehtävät joltai kaveriltas?
9.Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos ?
Mullo nälkä. Mennäänks johonki hampurilaisel tai pitsal?
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
Ol sit varovaine ja pir se matkapuheli koko aja mukanas.
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
äipän punanen mekko soppii mullekki
2.Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi ?
tarttekko nää apua kirijotustehtäväsä, jonka maantievon opettaja anto
3.Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
hyvä on,tehhään niin kun nää ehtotit
4.Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin klo 17.45.
mummo tullee hakkee meijät ennen kuutta
5. Matkustin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
en ehtiny junnaan, niin matkustin linija-autolla hessaan
6.Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta ?
ookko nää nähäny missään mun velijen puhelinta
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa ?
ostikko nää sen hammeen, joka nähtiin viimev iikolla henkasa ja maukasa
8.Olethan sinä jo kysynyt eiliset kotitehtävät ystävältäsi ?
oothan nää jo kysyny eiliset kotitehtävät ystävältä
9.Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos ?
mulla on näläkä, voijjaanko me mennä ulos syömään
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
muistappa olla varovainen ja pijä puhelin taskusa
1. Äitini punainen mekko mahtuu myös minulle.
Meiän äidin punanem mekko mahtuu mullekkin.
2.Tarvitsetko apua kirjoitustehtävässä, jonka maantiedon opettaja antoi ?
Tarvikko apua siinä kirjotustehtävässä jonka maantiadon ope anto?
3.Hyvä on, tehdään niin kuin sinä ehdotit.
Hyvä on sitte, tehdään sitten niinku sää ehdotit.
4.Isäni äiti kertoi hakevansa meidät noin klo 17.45.
Mummu sano että se hakee meiät joskus varttia vaille kuus.
5. Matkustin Helsinkiin linja-autolla, koska myöhästyin junasta.
Mää menin pussilla Helsinkiin kun mää myähästyin junasta.
6.Oletko nähnyt missään veljeni matkapuhelinta ?
Ookko nähny mun veljen kännykkää?
7. Ostitko sen hameen, jonka näimme viime viikolla Hennes & Mauritzissa ?
Ostikko sää sen hameen jota sää kattoit viime viikolla henkkamaukassa?
8.Olethan sinä jo kysynyt eiliset kotitehtävät ystävältäsi ?
Ooksää kysyny jo ne eiliset läksyt joltain kaverilta?
9.Minun on nälkä, voitaisiinko me mennä syömään ulos ?
Mullon nälkä. Mentäskö johkin ulos syämään?
10. Muista olla varovainen ja pidä matkapuhelin lähettyvilläsi.
Oo varovainej ja pidä kännykkä lähellä.
(Oikeasti "mää" sisältää 1,5 vokaalia ja "syämään"-sanan ä on lähempänä ö:tä.)