kerro omalla murteellas miten teidän jouluaattoa vietetään?

Sit lähetää miu vanhemmille, jonna appi tulee ensi pukiks ja sitte syömää. Ja sit syyvää. Kottii tullaa yöks.

Meil ei o mittä kummost suunitelma. Ollan koton ja sit jossai vaihes mennä kattoma miehe vanhemppi ja olla siel muutama tunti. Syödä, kakarat saa lahjoi ja sit lähetä kotti. Joo on tosi ankkeet, mut vietetä sit oma joulu omis olois muutama päivä myöhemmi.

Oikeesti oon kotosin Espoosta, mut asunu aika pitkään Stadis, et tää on sit varmaan jotain yleispääkaupunkiseutulaista murretta. Sama meininki kuiteski ku muualki: aamul käydään vetään riisipuurot Vantaan puolella, saunan kans näyttää vähän heikolta jos ei haluu mennä kerrostalosaunaan (aika nihkeetä mun mielestä käydä miesten ja naisten saunassa, jouluna kuuluu saunoo perheporukassa). Sit yritetään hätistää kersaa vähän ulos, vaik kelitki näyttää tosi ankeilta, siinä sivussa duunaillaan jouluruokii ja ootetaan et päästään asiaan. Illal syödään sit ihan sikana kaikkee hyvää, ja ennen jälkiruokaa pukki käy heittääs lahjat. Naapurit ilahtuu ku koko kööri laulaa kurkku suorana, ja sit tietty ihmetellään joululahjoi ja lämmitetään ne glögit, ja vedetään vielä jälkkärit ja kaikki menee tosi myöhään nukkumaan - kersaki on nii iso jo et saa valvoo. Ihme juttu muuten, et joulu ei kuulosta olleskaan nii idylliselt tälleen ku vaik eteläpohjammaaks...

Uattouamuna herätään ja sitten myö syyvvään, sitten juuvvaan kahvit ja sitten myö syyvvään ja männään torille ja sitten myö syyvvään lihapiirakat, sitten ostetaa joolukuus ja syyvvään munkkipossut, sitten myö tuuvvaan kuus sissään ja juuvvaan päeväkahvit, koristellaan kuus ja sitten myö syyvvään, sitten Suomen Turku julistaa jooluraahan ja sitten myö syyvvään ja otetaan joolulökit ja sen piälle vähä syyvvään, sitten naesväki lähtöö käämään haavoella ja myö isän kansa sillä aeekoo syyvvään ja kun naesväki tulloo takasi niin myö haakataan väljpalloo, sitten kylypee ropsaatettaan joolusaanassa ja syyvvään makkaroo, juuvvaan saanakahvit ja syyvvään piparit, sitten myö ootellaan jooluaterijjoo ja syyvvään ootellessa parj kinkkuvoeleipee, sitten syyvvään jooluateria ja juuvvaan piälle torttukahvit ja sitten myö syyvvään, sitten myö leekitään joolukuusen ympärillä ja sitten myö syyvvään, sitten kyttäellään joolupukkia ja napostellaan pähkinöetä, sitten tulloo pukki ja myö vähä syyvvään pukin kansa, sitten avataan lahjat ja sitten syyvvään, sitten isä kaevaa evakkolekan puulaatikosta ja tarjoo pukille paakut ja sitten pukki talutettaan taksiin ja sitten myö syyvvään, sitten katellaan telekkaria ja syyvvään, sitten tirraatettaan iltakahvit ja syyvvään suklaata, sitte otetaan vähän suolasta kun hiukoo ja sitten myö männäännii jo muata.

siällä eka myä herätää iha rauhas, sit syyää sit puuroo. joku kiisselil, toine sokeril.



sit mennää saunaa, ja saunotaa rauhas. tai ei lapset sauno, ne istuu vannas.



sit leikitää, ja katotaa joulupukin ootust telkkarist samal.

piänet menee päiväunil. sil aikaa syyään rauhas jouluruoka.



ku ne herää, annetaa niille ruakaa kans. lähetää toisee mummolaa. pukki tul siin kuue mais. sit juuaa kahvit ja syyää jotai.



sit lähetää sinne ekaa mummilaa takas.



viäl vähä syyää iltapalaa ja laitetaa lapset nukkuu.



sit aikuiset kattoo telkkaria ja juttelee, ja varmaan syä suklaat.



viinaa tai muuta vahvempaa ei meiän joulus ole. tai ehkä yks keppana/nokka ruual.

syyään joulupuuro ja sekametelisoppa aamupäivällä. kahtotaan joulurauhan julistus telekkarista. kojissa on jo tosi joulutunnelma, kuusi tuoksuu..jouluateria syyään nelijän maisa, sitte soitellaan sisaruksille jouluntoivotukset ja pukki tullee kuuen jäläkeen..nautitaan lahajoista ja yhesäolosta ja pelataan jotaki peliä yhesä. napsitaan joulukaramelleja, pipareita ja juuan lasilliset lökiä miehen kanssa.

olipa vaikia kirijottaa kun oon asunu jo kakskytvuotta kaukana synnyinseu´ustani, niin meinas tulla ihan vääränlaista murretta, vaikka oon halunnu pittää murteeni, mutta jotenki se vaan on vuosien aikana siistiytyny tuo puhe ;), vaikken haluaiskaan

Aamulla käyrähä saunas koko porukka.

Sitte pualen päivän mais mennähä anoppilaha syämähä. Sitte käyrähä yhyren sukulaasen tykönä kahavilla ja pukki meille tuloo neljän mais. Sitte mun isä ja äitee tuloo meille syämähä ja sitte taas juaraha kahavit ja sitte tenavat pannaha maata. Sitte juaraha miähen kans pari lasia terästettyä lökiä. :D

Me syyään aamulla riisipuurua ja kanelisokeria. Sitte mennään saunaan ja ollaa iha rauhasa. Puolen päiväjjäläkeen käyää hauoilla ja sitte mennäämmun äitin ja isän luo syömään. Illalla meille tullee joulupukki. Sillon mummot, papat, kummit ja mun veli ja sisko perheijensä kans tullee kyllään. Sitte ku pukki on käyny, juuaan torttukahavit ja lapset saa leikkiä lahajoilla.

kahvit ja käyvvään hauvvoilla. Jouluaaton jumalanpalaveluksseen ei nyt keretä, kun pukki tulloon jo niin aikasseen. Syyvvään anopin tekemä jouluateria ennen pukin tulloo. Sitten aukasttaan paketit. Illalla käyvvään varmmaan saunassa ja juuvvaan kahvit. Iltamyöhällä lähettään ajammaan kaupunkiin. Tapaninpäivänä käyvvään minun lapsuuvvenkodissa.

Eli tiätysti aamulla syärähä riisipuurua ja sitte saunaha!

T.2

a leikiesä. Ja sit ku viaraat ommenny ja lapset nukkuu, me miähen kans ollaanvaa ja miätitää, miten päivä sit oikeemmeni. Juaraan vissiin vähän klökiä ja syärään suklaata. Nii ja aamupäivällä käyrään hautausmaalla.

Sit tehään kaik valmiiks ja syyään joulupuuro, ku telkast tulee joulurauhanjulistus. Iltapäiväl käyään hautuumaal ja sit mennään saunaan. Saunan jälkeen syyään ja sit tulee joulupukki seittemän aikaa. Lapset menee varmaa samaa aikaa nukkuun kun myö aikuisetkii.

miähen kaas paistetahan kinkkua ja kuarrutetahan se tiätysti niinku kuuluu ja koristellahan myäs. silimät ristis yän valavomisesta paan riisipuuron muhimaan tos aamu viiren jäläkehen ja keitän sekametelisopan joka pannahan pihalle sitte jäähtymähän. sohvalla torkutahan vuarootellen puuroa vahtien. keittiös on ihana tuaksu-kinkku,puuro,soppa ja illalla paistetut joulupullat. sitte on ihana tunnet ku kersat heräälöö ja hihkuvat että nyt on joulu. niinhän se on. siinä herkutellahan kaikes rauhas. joulurauhan julistus kuunnellahan porukalla. iltapäivällä vierähän mummojen ja paappojen hauroolle kynttilät,tullahan kotiin ja pannaan valakia kiukahan alle---katetahan joulupöytään jo lautaset valamihiksi. saunotahan,syörähän ja puetahan oloasua päälle. sitte tos kuuren-seittemän välis kuuluu kopset oven takaa ja joulupukkihan se tiältä meillekin vaan löyti ja kuulemma muorin kaas tulos tänä jouluna. loppuillan arvaatteki notta leikitähän ja riemuitahan. ittelle ja miähelle väsään glökiä ja posket punaasina toljotamme lasten touhuja. noin se suurinpiirteen on menny viimeset seittemän joulua....

saana lämpiimään ja sillä aekoo jiähään pihalle leikkimään ja sitten lähetään ruuvanlaittoon. Syyvvään kinkut ja loorat ja rosollit ja muut ja sitten ruvetaan outtamaan joulupukkija ja sitten kait sitä aavotaan lahjat ja katellaan, jotta mittee sitä on ite kukkiin suana. Suklaatia syyvvään ja kirjoja katellaan ja ne, jotka ossoo lukkee, niin suattaa jonniin sivun vaikka lukastakkiin - taikka sitten ei. Mää tiijä häntä. Sitten laetetaan pirpanat muata ja otetaan isännän kansa vähän lökijä ennen ku männään itekkii muata.

elikkä meijän joulu-uaton ohjelma on kutakuinnii seurraavallaine: herreen siinä vähä enne kuutta, syön jottai ja hilippasen töihi seihtemäks. Tyttö toivottavasti jiäpi vielä nukkummaan isäsä kansa (myö ei olla ennee yhessä tytön isän kansa, mutta se tulloo meile aina sillon tyttöö hoitammaa ku mie oun töissä sillon kun päiväkoti ei oo auki). Mie tuun töistä kottiin siinä kahen maita, ja sen jäläkkeen laitan ruuvat loppuun (uatonuattona tien melekkein kaikki valammiiks) ja lämmitän saunan. Käyvvään tytön kansa saunassa jonka jäläkkeen syyvvään ja sitten aukasttaan ne muutamat paketit mitä meille ilimestyny. Tyttö suap vähäsen aikkoo leikkii ja sitten onnii aika männä muate.



Eiköhä siinä tullunna ne tärkkeimmät.

Vi tar de lugnt hemma,bara vår egen familj. På moron äter vi gröt o sir på tv. På dagen går vi ut o promenerar om de int ha komi snö ännu.

På eftermiddan äter vi julmat o sen kommer julbisin hit.





Go jul på er!

Iltapäivällä syyään jouluruoka ja sitte mennään saunaan ja illalla aukastaan lahajat.

Pitkin päivää syyään suklaata ja katotaan (tai lapset kattoo) lastenohojelmia.

Saanassa käävään uamupäevällä ja telekkarista kuunnellaa jooluraahajjulistus. Sitte hilippastaa hauvvoille kynttilöetä sytyttelemää. Sieltä ku tullaa, nii aletaa syömää ja syyvväänki nii että napa tutisoo! Sejjäläkee tulloo pukki ja lapset piäsöö (ja aikusettii) niitä kaavan uotettuja lahjoja aakasemmaa vuoronperrään ite kukanenki. Sitte lapset leikkii, kahvitellaa ja lökiä hörpitää siihe saakka kunnes unj tulloo silimää.

Toivon hartaasti että tän ketjun vois taas herättää henkiin, viidentoista vuoden jälkeen! Mä oon ite käyny moikkaamassa äitiä jo viime viikonloppuna, ja nauttinu aterian hänen ja pikkuveljen perheen seurassa. Joulupyhän aion viettää duunissa, kuten perinteet velvottaa. Täällä voi käydä saunassa, ja safkakin on sopivan joulumaista.