Mitäs tämä on suomeksi? Kiitos, jos osaatte auttaa.

Vierailija:

Bitte geben sie den genauen Zahlungsgrund an.

Nach Erhalt des Kaufpreises wird die Ware wie

angeboten, bestens verpackt versandt.

POSITIVE BEWERTUNGEN ERFOLGEN NACH IHRER BEWERTUNG

Ylintä riviä ei ole järkevää kääntää suoraan, mutta siinä sanotaan että tilisiirtoon on merkittävä tarkasti tuotteen nimike (parhaiten se ebay-otsikko, oma huomautukseni...).

Maksun saavuttua myyjän tilille tuote lähetetään välittömästi huolellisesti pakattuna.

Positiiviset arvostelut annetaan (Teidän) ostajan annettua oman arvostelunsa.

POSITIVE BEWERTUNGEN ERFOLGEN NACH IHRER BEWERTUNG

[/quote]

" Ottakaa välittömästi yhteys edellisiin kumppaneihinne, koska tulos oli positiivinen" .



oisaalta luin lyhyen saksan ja siitäkin on jo kolmattakymmenettä vuotta...