Lue keskustelun säännöt.
Suomalaisten nimien lausumisesta.
20.12.2005 |
Kun täällä aina jaksetaan muistuttaa siitä, että Suomessa ollaan ja nimet tulee lausua siten kuin ne kirjoitetaan, niin kyselenpä nyt sitten kuinka nämä lausujat tällaiset suomenkielisestä almanakasta löytyneet nimet lausuvat:
Aurora
Ira
Julia
Margareeta
Maria
Mikaela
Raakel
Edvard
Gabriel
Nikodemus
Robert
Valentin
Ihanko varmasti lausutte just niinkuin kirjoitetaan??
Kommentit (6)
Se mitä tarkoitetaan erilailla lausumiselle menee esim näin:
Michael - " Maikol" .. jne.
Eli pääasiassa suomessa siis todellakin lausutaan kuten kirjoitusasu kertoo.
Esim tuo Julia lausutaan yhdellä u-lla ellei nimi ole Juulia!!
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
Se mitä tarkoitetaan erilailla lausumiselle menee esim näin:
Michael - " Maikol" .. jne.Eli pääasiassa suomessa siis todellakin lausutaan kuten kirjoitusasu kertoo.
Esim tuo Julia lausutaan yhdellä u-lla ellei nimi ole Juulia!!
Mä tunnen 2 Juliaa, jotka kyllä molemmat lausutaan Juulia.
Ei mikään ihme, että suomalaiset puhuu tankeroo, kun ei edes oman maan nimiä osata lausua oikein!!
Itse kyllä pidän hieman erikoisena, että suomenkielisestä nimipäiväkalenterista löytyy näitä nimiä, joiden kirjoitusasu ei ole ainakaan vielä toistaiseksi suomenkielistynyt. Ajan saatossa niin saattaa kuitenkin käydä tavalla tai toisella, joten jään odottamaan.
Alla olevasta listasta joitakin lausuisin kuitenkin kirjoitustavan mukaisesti:
Aurora = Auroora
Ira = Ira
Julia = Julia
Margareeta = Margareeta
Maria = Maria
Mikaela = Mikaela
Raakel = Raakkel
Edvard = Eedvard
Gabriel = Kaapriel
Nikodemus = Nikodeemus
Robert = Roobert
Valentin = Valentin
Itse lisäisin listaan ainakin nämä:
Anton = Antton
Hugo = Huugo
Joakim = Joakkim (Jaakkima)
Lisäksi esimerkiksi Tea, Nea ja Rosa saattaa omassa suussani joskus ääntyä kaksoisvokaalilla, vaikka kirjoitusasun mukaisesti nämä nimet tulisikin lausua yhdellä.
Voi jeesus teidän kanssa! Nimiä ei lausuta, vaan kirjoitus jäljittelee puhetta (huonosti).
Aurora = Auroora
Ira = Iira
Julia = Juulia
Margareeta = Margareetta
Maria = Mariia
Mikaela = Mikaeela
Raakel = Raakkel
Edvard = Eedvard
Gabriel = Gaabriel
Nikodemus = Nikodeemus
Robert = Roobert
Valentin = Valenttin
Samaan sarjaan kuuluu mun mielestä Nea, Kia, Tea, Joa yms. Lausun ne pitkällä vokaalilla, ellei nimenomistaja korjaa, että lyhyt vokaali.
Samaten ulkomaalaiset nimet (suomalaistuneellakin) kantajalla tulee mun mielestä lausua niin kuin ne alunperin lausutaan, eli esim. tuossa toisessa ketjussa joku oli laittanut esimerkin Neil, jonka todellakin lausun Niil, enkä Neil.