Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Tietääköhän tämä toimittaja edes mitä tarkoittaa sana "suitsia"???
10.11.2008 |
Iltasanomat:
Ensimmäisessä Idols-finaalissa pudotusvaarassa olleen Jaana Leiniäisen äiti Maarit on järkyttynyt tavasta, jolla tuomari Jone Nikula on suitsinut hänen tytärtään.
Suitsinut? Tarkoittikohan kenties ruoskinut tai jotain muuta vastaavaa? Eikö toimittajilla ole minkäänlaista suomen kielen opetusta?
Kommentit (4)
Suitsinut - estänyt tytärtä "toteuttamasta itseään vapaasti". Nehän on nimenomaan arvostelleet sen tulkintaa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jos esiintyminen menisi aivan överiksi niin sitten voisi puhua että tuomarit yrittivät suitsia esiintyjää.
tai kuvaannollisemmin 'rajoittaa', 'saada aisoihin'. Esimerkiksi "Harmaata taloutta yritetään suitsia".
Alue: Aihe vapaa
ja nythän se sai kiitosta, kun oli riisunut niitä.