Lue keskustelun säännöt.
Osaako joku italiaa?
20.07.2006 |
Hei,
Tiedän, ettei otsikkoni ihan odotuspalstalle kuulu mutta kun tämä on aktiivisin osasto niin ajattelin, että ehkäpä jollain tulevalla äidillä on italian kieli hallussa!? :)
Opettelen laulun sanoja ja tarvitsisin lausumisapua!
Kappale on Lascia ch' io pianga.
Ongelmani:
1) ch' io?
2) Pianga, g vai " piandza" ?
3) Entä ciel? C, K vai joku muu?
4) piangere?
5) che?
Kiitos etukäteen jollekin viisaalle ja avuliaalle! :)
T: Hemppu ja pojat, 4v11kk ja 1v2kk
Kommentit (2)
Kiva pystyä opettelemaan laulu heti alusta alkaen oikein!
Ja hyvää odotusta Sinulle, mikäli palstailet raskaana olevana! :)
T: Hemppu
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Italiaa on joskus kovastikin tullut opiskeltua, vaan ruostumaan on päässyt... Mutta tässä lausuntaohjeita:
1) ch' io? Lausutaan " kiio"
2) Pianga, g vai " piandza" ? Lausutaan " pianga" , kova gee
3) Entä ciel? C, K vai joku muu? Lausutaan " tshiel"
4) piangere? Lausutaan " piandzere" (siis pehmeä d-alkuinen suhuäänne, vaikea kun ei ole foneettisia merkkejä ;))
5) che? Lausutaan " ke"
Kaikkia lausumissääntöjä en enää muista, mutta ainakin c ja g lausutaan k:na ja kovana g:nä kun niitä seuraava kirjain on h (esim. che)