Diagnoosit suomeksi, osaatko auttaa ?
enthesopathia fascia plantaris I sin
pes planos I.a
pes calcaneo valgus I.sin
Kiitän kovasti jo etukäteen :)
Kommentit (4)
Vasemman jalan jalkapohjassa olevan lihaskalvon tulehdus/ ärsytystila, lättäjalka ja uloskääntynyt vasen kantaluu.
ihana että tulkkasit mulle ton.
Iloista kesää !!
t ap
Kyseessä on vasemman (sin) jalkaterän virheasento, johon liittynee kantapäässä olevan jalkapohjan puolella olevan lihaskalvon kiinnityskohdan kipua/tulehdusta/sairautta, lisäksi kyseessä on lattajalka molemmissa jaloissa ja vasemman kantaluun ulospäinkääntyneisyys. Tuosta lihaskalvon kivusta käytetään myös nimitystä luupiikki, vaikka ei siellä mitään luupiikkiä ole.
Eli noi diagnoosit:
enthesopathia fascia plantaris l. sin = lihasjänteiden/nivelsiteidn kiinnityskohdan sairaus jlihaskalvossa alkapohjan puolella vasemmalla
pes planos l.a.= lattajalat molemmin puolin
pes calcaneo valgus l.sin = kantaluu uloskääntynyt vasemmalla
Lääketiedelatina on niin kankeaa kääntää! Mut kuulostaako ollenkaan oikealta?