Lue keskustelun säännöt.
Onko englannin taitajia?? Kääntäisikö joku ystävällinen seuraavan tekstin suomeksi:
30.04.2009 |
Safer lyrics
" That someone far from home said to me
I can tell, luck has run dry, what do you see?
The sky above's kinda broken and torn
And every rose plucked from my heart's twisted with thorns
And just when I think I'm on top I wonder how I'll get back down
And just then the moment is lost, I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer, yeah I'm on my knees
And I don't wanna leave this all to later, the pain I just can't take
And I just wanna feel a little safer, yeah I'm on my knees
And I don't wanna leave this all to later, just drifting on the breeze
That someone in my head said to me, I can tell that
Deep in your heart you'll find what you need
Wasted time building castles with sand
And every night I'll watch them fall and slip through my hands
And just when I think I'm on top I wonder how I'll get back down
And just then the moment is lost, I stumble and I hit the ground
And I just wanna feel a little safer, yeah I'm on my knees
And I don't wanna leave this all to later, the pain I just can't take
And I just wanna feel a little safer, yeah I'm on my knees
And I don't wanna leave this all to later, just drifting on the
breeze "
(Gabriella Climi laulaa tämän)
Kommentit (3)
Joku kaukaa kotoa sanoi minulle
Minä näen että hyvä onni on loppunut, mitä sinä näet?
Taivas yläpuolella on rikki revitty
ja jokainen sydämeni ruusu on vääntynyt piikkeineen
Ja juuri kun ajattelen olevani huipulla ihmettelen miten pääsen takaisin alas
Ja juuri silloin hetki on menetetty, minä kompuroin ja putoan maahan
Ja minä vain haluan tuntea oloni vähän turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä minä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, en vain kestä sitä kipua
Ja minä vain haluan tuntea oloni vähän turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä minä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, vain leijumaan tuuleen
Joku päässäni sanoi minulle, minä näen sen
Syvältä sydämestäsi löydät sen mitä tarvitset
Tuhlasin aikaa hiekkalinnojen rakentamiseen
Ja joka yö katselen miten ne hajoavat ja valuvat käsistäni
Ja juuri kun ajattelen olevani huipulla ihmettelen miten pääsen takaisin alas
Ja juuri silloin hetki on menetetty, minä kompuroin ja putoan maahan
Ja minä vain haluan tuntea oloni vähän turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä minä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, en vain kestä sitä kipua
Ja minä vain haluan tuntea oloni vähän turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä minä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, vain leijumaan tuuleen
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katsopa se Never mind the buzzcocks-jakso jossa neiti esiintyy. Voi hävehäve.
Joku kaukana kotoa sanoi minulle
Voin kertoa, onnesi on kuivunut, mitä näen
Taivas yläpuolella on on jotenkin rikki ja revitty
Ja jokainen sydämestäni poimittu ruusu on piikkien vääntämä
Ja juuri kun olen huipulla mietin miten pääsen takasin alas
Ja juuri silloin hetki on mennyt, horjahdan ja putoan maahan
Ja haluan vain tuntea oloni turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, en vain kestä tätä tuskaa
Ja haluan vain tuntea oloni turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, vain tuuleen leijumaan
Se joku päässäni sanoi minulle, voin kertoa
Syvältä sydämestäsi löydät sen mitä tarvitset
Hukattu aika rakentaen hiekkalinnoja
Ja joka ilta katson miten ne kaatuvat ja lipuvat käsistäni
Ja juuri kun olen huipulla mietin miten pääsen takasin alas
Ja juuri silloin hetki on mennyt, horjahdan ja putoan maahan
Ja haluan vain tuntea oloni turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, en vain kestä tätä tuskaa
Ja haluan vain tuntea oloni turvallisemmaksi, olen polvillani
Enkä halua jättää tätä kaikkea myöhemmäksi, vain tuuleen leijumaan