Mitä mieltä nimistä Jinna ja Judith?

.

Kaikki näköjään haukkuu Jinna nimeä, mutta itse pidän sitä yhtenä kauneimpana nimenä. Kuopukseni on Jinna ja esikoiseni nimi on Jeni, siinä on haukkumista ja teeskentelyä teille.

t: tyttäristään ylpeä äiti

t. Dirhamin ja Dollarin äiti

.. noin Suomessa.

Jinna kiva, Judith ei yhtään kiva.

t. Dirhamin ja Dollarin äiti

tosin en Suomessa vaan ulkomailla. Jinnaa en oikein ymmärrä... sori.

mutta suomalaiselle lapselle Suomessa en sitä antaisi. Jinna-nimeä en oikein ymmärrä. Onko se tytölle vai pojalle, keksitty nimi vai mistä maasta se on peräisin?

Pitkään pohdin nimeä Janna, mutta sitten se vääntyi muotoon Jinna.

Jinna on ärsyttävän kuuloinen, näitä väännettyjä jii-nimiä

jos sopii sukunimeen, onhan täällä kaikenlaista

Romeota ja Juliaakin... eikä Judith ole mitenkään vaikea lausua...

Tai Juudit?



Jinna taas ei kuulosta nimeltä ollenkaan. Tulee mieleen itämaisten jinnit, jotka on jotain pahoja henkiä tms.

Et ole siis ihan itse sitä keksinyt.

Pitkään pohdin nimeä Janna, mutta sitten se vääntyi muotoon Jinna.

Pakkoko niitä nimiä on väännellä erikoisuuden takia? Judith ei sovi suomalaiselle tavikselle, varsinkaan jos sukunimi on joku Kökkönen.

ilmeisesti J-nimia on pakko vaantaa erilaisempiin muotoihin. sori mutta aivan kaamea. Judith... dith-loppu on vahan vaikea ja outo suomeen, en laittais. en pida mitenkaan kauniina nimena edes.

Judith yhdistettynä suomalaisen sukunimeen kanssa vähän outo. Miten se äännetäisiin? Juudit kai lienee suom. muoto. Raamatussa Juudit oli aika reipasotteinen, eikö se juuri leikannut Holoferneeltä pään irti?

Jos siis ulkomaalaisittain lausutaan. Siita tulee helposti tsudith...

Mikä ettei? Eroaa edes vähän noista erittäin suosituista nimistä.



Judith aiheuttanee ääntämisongelmia. Epäsuomalainen th-pääte aiheuttaa ihmettelyjä, ellei ole muuta ulkomaalaista taustaa. Aika teennäistä ja jotenkin erikoisuuden tavoittelua.

Jinnasta tulee mulle mieleen pelkastaan Pakistanin perustaja Jinnah, kun aantyy samalla tavalla. Jinna ja Judith ovat kylla aika eripariset nimet (jos siis tarkoitat ne saman lapsen nimiksi?), eli Jinna kuulostaa modernilta, tosiaan vahan "keksitylta" nimelta, kun taas Judith on klassinen nimi. Mutta jos itse tykkaat ap niin mikas siina, on niita oudompiakin nimia.