DVD:n kopionti apuja!? Onko osaavia ihmisiä?

Eli pitäisi kopioida siskolle yksi itse tehty kotivideo. Miten sen teen? Meillä kannettava tietokone ja siinä yksi polttava asema. Sen videon olen tehnyt nyt dvd:lle ja siitä samanlainen pitäisi saada. Isken sen koneeseen ja se alkaa vaan pyöriä, voiko sitä jotenkin ensin tallentaa tietokoneelle ja sitten polttaa uusi levy,mutta miten??? Kiitos jos joku osaisi neuvoa!