Tapahtumat

Kun kirjaudut sisään näet tässä ilmoitukset sinua kiinnostavista asioista.

Kirjaudu sisään

kolmannelle kullannupulle nimi?

02.04.2008 |

Kolmas lapsi on vasta kaukainen haave, mutta kysynpä teiltä huvikseni, minkä nimen antaisitte Evan ja Viktorin pikkusisarukselle?



Lapset ovat siis Eva Lydia ja Viktor Erik. (terveisiä tutuille!)



Olemme kaksikielinen perhe (suomi/ruotsi), ja ainoa kriteeri jonka annan teille on se, että nimi lausutaan samoin kummallakin kielellä. Muuten saatte täysin vapaat kädet!



Odotan innolla mitä keksitte!

Kommentit (37)

Vierailija
21/37 |
07.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Armi - Kuusela ja Aavikko

Auni - liikaa mummonimi

Elisabet -eiko tokana nimena yleisyys haittaa? Entas Lisbeth tai Elspeth?

Hellevi -Hillevi Hiiri

Etel - Edith parempi

Filippa - aika saksalainen minun mielesta

Klara - joo on kotko

Leila -liikaa mummonimi

Salme -kuten edella

Signe -kuin hautakivesta, niin vanha

Sylvia - entas Silvana tai Silva (tarkoittaa metsaa)?

Tove -suomalaiset ei aantais samalla lailla

Viveka -oh

Vendela -tulee mieleen Nelson Mandela

Verna ok

Yvonne -minusta ei kaunis

Filip raamatullinen tai eurooppalainen esim prinssi Philip

Isak vanha nimi, en itse tykkaa, muuten ok

Edvin itse pidan, myos Edwin

Alvin -Alvin Hall, Alvin and the chipmunks

Arvid ehka ei

Andreas -minusta ei ole hankala lausua

David -mutta tama olisi vaikea lausua suomalaiselle

Dag -ei

Dan -pidan Danielista enemman

Fredrik -ei, vanha kuninkaallinen

Harald -Hirmuinen, sarjakuva

Ivar -ei

Jon -liian lyhyt ja yleinen

Joakim -minusta sopii TODELLA MAINIOSTI EVAN JA VIKTORIN KANSSA

Ove hankala suomeksi!

Valdemar -liian pitka, entas Valde tai Volde?

Viking -lukekaa saagoja ja katsokaa sielta viikinkinimia



Mies tykkää jostain syystä r- ja b-alkuisista nimistä (ehdottaa mm. nimeä BEN, ääk!) - kirjaimet joista löytyy vähiten minua miellyttäviä nimiä.

entas RUBEN?



Lisaksi ehdotan tytolle

Jolanda

Minerva

Gala

Nova

Kirsten

Ellen

Alana

Astrid

Thea



Pojalle@

Max

Hektor

Leif (viikinki!)

Rurik

Frans

Alek

Vierailija
22/37 |
07.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Inge



Se on oman mummoni nimi eikä ole tuottanut hankaluuksia ainakaan ääntämisen suhteen (perussuomenkielisiä ollaan)



Muuten lyö kyllä pää ihan tyhjää!!!! ;)

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
23/37 |
08.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

pojalle loytyi (kun sanoit etta saa olla erikoisiakin)

Amund

Eske

Magnus

Modi (Thorin poika)

Olav

Osten

Alf

Hakon tai Haakon

Koli (tarkoittaa mustaa)

Muita pojalle: Nimrod, Johan, Viggo



tytolle viikinkinimia:

Helga

Hildur (valkyyria)

Mista (valkyyrian nimi)

Frea tai Freya

Kelda (tarkoittaa lahdetta)

Drifa (tarkoittaa lumikinosta)

Halla

Vierailija
24/37 |
08.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kiitos taas ehdotuksista ja kommenteista! Omat suosikkini eivät ole kaikkien mieleen, mutta makuasioistahan ei sovi kiistellä. Kiva kuulla että jotkut vaikeaksi epäilemäni nimet (Andreas, Fredrik) eivät olekaan niin hankalia.



Tässä vielä lisää vastauksia:



Vivian - periaatteessa tosi kiva, mutta ehkä liian englantilainen?

Eden - kylpylä tai artisti, ei oikein suomalaiselle lapselle

Erika - äidin nimi...

Madeleine - liian trinsessa. Tosin Magdalena voisi olla tokanimi



Edel - naisen nimi?

Johny, Joonatan, Jonathan - kirjoittaisin ihan Jon tai Jonatan, mahdollismman karsittu versio. Jonatan on kaunis, mutta ehkä turhan " pikkupoikamainen"



Elisabet on melko yleinen toisena nimenä (ei liian), mutta etunimenä olisi harvinainen. Lyhennelmät eivät sytytä, klassinen pitkä nimi viehättää eniten.



Silvana on liian eksoottinen, Silva ihan ookoo mutta ei voita klassista Sylviaa. Silvia taas on Ruotsin kuningatar.



Valde ja Volde kuulostavat vähän liian lystikkäiltä V-alkuisen, lyhyehkön sukunimen kanssa.



Ruben = Stiller



Jolanda - liian ulkomaalainen

Minerva - lausunta suomi/ruotsi. Kaunis, mies tuskin hyväksyy

Gala - liian erikoinen

Nova - radiokanava

Kirsten - Kerstin [tschärstin] olisi kaunis, mutta mahdoton suomeksi. Kirsten liian ulkomaalainen. Kristina olisi kiva, mutta lausuntaongelma siinäkin.

Ellen - liian yleinen. Ok.

Alana - liian ulkomaalainen

Astrid - tykkään, miehelle tulee mieleen Thors

Thea - kaunis pitkällä eellä, mutta suomeksi töks töks



Pojalle@

Max - oli harkinnassa Viktorille, mutta aavistimme että poika kasvaa isokokoiseksi joten nimi olisi ollut liikaa... Olimme oikeassa.

Hektor - kuulostaa komealta, mutta liian leimautunut artistiin

Leif (viikinki!) - ystäväni isä

Rurik - minusta veikeä (kuten esim. Eirik), miehestä vitsikäs :-/

Frans - naapurin poika sekä silmänripsi

Alek - liian ulkomaalainen



Inge - kaunis, mutta käytössä myös miehen nimenä. Inga on kaunis, mutta mies ei tykkää. Inka taas on liian suosittu. Turhauttavaa!



Amund - liian erikoinen

Eske - kuten tämäkin

Magnus - ihan ok, mutta sama ongelma kuin Max eli leimaava nimi...

Modi (Thorin poika) - muoti

Olav - kaverin veli (Leifin poika). Komea silti ja olisi oikeat kirjaimet!

Osten - juusto. Jos tarkoitit Östen pilkuilla, niin on vähän höntti jotenkin

Alf - tulee mieleen peikkomainen (huonolla tavalla)

Hakon tai Haakon - liian norjalainen, Håkan taas on enoni

Koli (tarkoittaa mustaa) - liian erikoinen

Muita pojalle: Nimrod, Johan, Viggo - näistä Johan on kiva mutta tavistavisnimi. Viggo on liian ruattalainen muatinimi ;-)



Helga - tätäkin on maisteltu, mutta g/k on ongelma. Kaunis!

Hildur (valkyyria) - ukko varmaan ihmettelisi, onko mies vai nainen

Mista (valkyyrian nimi) - kaunis mutta turhan erikoinen

Frea tai Freya - lasten pikkuserkku. Freja oli meilläkin harkinnassa esikoiselle

Kelda (tarkoittaa lahdetta) - Kaunis, mutta mies ei ikinä kelpuuttaisi

Drifa (tarkoittaa lumikinosta) - driva on tosiaan ruotsiksi kinos tai jos joku huijaa " driva med någon" . Ei kiva...

Halla - halla, en pidä merkityksestä



Kamalan kranttu olen, anteeksi! Minulle kelpaisi erikoisempikin nimi, mutta aika moni ei läpäise ukko- ja kieliseuloja...



Kiitos kun olette jaksaneet ehdottaa niin sitkeästi! Kiva saada vähän eri näkökulmia siitä mitkä voisivat sopia sisarusten nimiin.



Noita viikinkinimiä voisi katsoa tarkemminkin ja asian tullessa ajankohtaiseksi yrittää tyrkyttää niitä miehelle. Viikinkitaruista löytyy erittäin kauniita nimiä.

Vierailija
25/37 |
10.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

pojalle: Sixten, Kare, Reidar

tytolle:

Tindra

Alva

Vendela

Claudia

Andrea

Asta

Amora

Bodilla

Dalla

Solveig

Unna

Vega

Vierailija
26/37 |
10.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Pohdin jo aiemmin sopivia ehdotuksia, mutta silloin en ehtinytkään laittaa viestiä. Sittemmin olit listannut omia suosikkejasi ja niistä löytyikin monta pohtimaani ehdotusta (Klara, Sylvia, Verna, Filip, Edvin, Alvin, Arvid). Sylvia ois ihana sarjaanne, samoin Verna (tai Verne). Tässä vielä joitakin. Muutamassa kyllä tuo mainitsemasi lausumisongelma¿



Alexa

Bea, Brea

Edit, Edvina, Elvira, Ester

Gloria

Ines, Irene

Lilia, Livia, Lotten, Lovisa

Nora

Pieta

Sara, Saron, Sera, Siri

Telma, Tilda

Ulrika

Venla, Vilma, Vivia



Adam, Adrian, Aron, Artur

Elvar, Enrik

Ikar

Jairus, Jesper

Kevin, Kieran, Kim

Liam, Lukas

Nevin

Oliver, Oskar

Robin

Silver

Tim, Tristan

Valter, Veetrik, Vernon, Vincent, Volmar

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
27/37 |
11.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

pangolin:

pojalle: Sixten, Kare, Reidar - Sixtenistä tulee mieleen hassu mies (älä kysy miksi...), Kare on kiva mutta tulevan pomoni nimi!, Reidar on näyttelijä Palmgren tai joku kapteeni... Hassuja mielikuvia! Mies varmaan tykkäisi Reidarista, ehdotti Reimaa. Ei ole perillä lastenvaatemerkeistä...



tytolle:

Tindra - liian muotinimi ruotsissa, tulossa Suomeen

Alva - sama kuin yllä

Vendela - löytyy jo omalta listalta, kaunis mutta hankala suomeksi

Claudia - liian eksoottinen ja vaikea kirjoittaa

Andrea - liian ulkomaalainen tämäkin

Asta - ihana, miehelle tulee mieleen kuulantyöntäjä Ovaska. (ja meidän tyttömme voisi olla samaa mallia, joten ehkei kuitenkaan...)

Amora - outo (amore?)

Bodilla - en ole koskaan kuullutkaan! gorilla?

Dalla - tämäkin tosi outo

Solveig - erittäin kaunis, mutta varattu

Unna - liian saamelainen, meillä ei lappikytköksiä. Merkitys (pieni) ei sovi geeneihimme...

Vega - ruotsinkielinen radiokanava



Kiitos! Näistä Vendela, Asta ja Solveig olivat lemppareita!



PS. En ole kuullutkaan norjalaisneidoista nimeltään Amora, Bodilla ja Dalla, ovatko ne todellakin pohjoismaisia nimiä?

Vierailija
28/37 |
11.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Hauska kuulla, Pionella, että olit miettinyt samoja nimiä kuin listallani!



Ehdotuksissasi on monta kivaa, mutta kuten kirjoititkin niin lausunta on ongelma. Ehkei siinä voi olla niin ehdoton, kunhan olisi edes siihen suuntaan...



Alexa - liian eksoottinen

Bea - tavallaan kiva, mutta ei top 5-kamaa

Brea - bre(d)a smör på brödet

Edit, Edvina, Elvira, Ester - Edit varattu, Edvina kiva mutta mies nauraa takuulla!, Elvira jees mutta liian lähellä Evaa, Ester kaunis mutta se ikävä sanonta sataa kuin Esterin... on käytössä meilläkin.

Gloria - naistenlehti

Ines, Irene - Ines on kiva, miehen mielestä I. Ankka. Irene hoitotädin nimi

Lilia, Livia, Lotten, Lovisa - Lilia sekoittuisi Liljaan, Livia minusta tosi kiva mutta luulen että miehen mielestä liian lähellä Lydiaa tai Oliviaa. Lotten liian lempinimimäinen (Lotta taas liian tavis), Lovisa naapurikaupunki

Nora - lausuntaongelma, eikä muutenkaan suosikkejani.

Pieta - kaunis, mutta miehen mielestä miehekäs.

Sara, Saron, Sera, Siri - liian tavallisia tai erikoisia. :-)

Telma, Tilda - Tilda liian yleinen (vastaavat " muodissa" tällä hetkellä), Telma olisi sopivan erikoinen mutta mies ei ole lämmennyt.

Ulrika - lausuntaongelma. Ruotsiksi kaunis, suomeksi ei...

Venla, Vilma, Vivia - Venla ja Vilma liian yleisiä, Vivia kuin typistetty Vivian. Tykkään kyllä nimistä jossa on v, yhdistää sukunimeen ja sisaruksiin. Entäs Velma, hmm...



Adam, Adrian, Aron, Artur - Adam olisi jees ilman Eva-siskon nimeä, Adrian miehen mielestä erikoinen (olen ehdottanut), Aron käynyt mielessä mutta tippui top 10:stä liian yleisenä, Artur ei vaan jostain syystä...

Elvar, Enrik - minusta hauskan erikoisia, eivät IKINÄ kelpaa miehelle!

Ikar - ääni jota rasvaamaton keinun ketju pitää keväällä

Jairus, Jesper - eka outo, Jesper liian veikeä

Kevin, Kieran, Kim - Kevin liian enklantilainen, Kieran irkkumainen, Kim naisellinen

Liam, Lukas - Liam=Lima, Lukas liian tavis

Nevin - naisellinen jotenkin. Kivat kirjaimet, mutta ei just tämä nimi...

Oliver, Oskar - liian tavallisia. Oliver olisi kiva jos olisi harvinaisempi.

Robin - jotenkin vähän naisellinen

Silver - aika hassu! :-)

Tim, Tristan - Tristan kiva, voin jo kuulla miehen sanovan " Siis MIKÄ?" Tim vähän " ohut"

Valter, Veetrik, Vernon, Vincent, Volmar - Näistä Vincent olisi kiva, mutta on yhä suositumpi kielivähemmistöni keskuudessa. Volmar on toisaalta kiva, toisaalta yhden hassun tutun miehen nimi. Veetrik ja Vernon turhan erikoisia, Valter taas liian tavallinen.



Näistä jatkan seuraavien maistelua:

Bea, Livia, Telma, Aron, Tristan sekä omana keksintönä Velma.



Kiitos!

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
29/37 |
12.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kirjoitin " pitkän listan" nimiä ja kone tilttasi, voi että että harmittaa!

Tässä joitain ehdotuksia, toivottavasti en toista kovin paljon edellisiä! Ja se on tunnustettava heti alkuun, etten ole kovin ruotsinkielen taitoinen, joten voi olla että ehdotukseni menevät kovinkin metsään...:)



Superihana Ingrid ei ole minusta ollenkaan liian vaikea lausua näin suomalaisena ja minusta se Ivar voisi hyvin sopia pojalle, ei siis mielestäni liian samanlainen Evan kanssa. Niin, eikä Vendelakaan ole ollenkaan vaikea!



Venny

Sigrid

Tyra

Mikaela

Marinka

Svea (liian samat kirjaimet Evan kanssa?)

Henrika (onko tämäkin pannassa niiden serkkujen takia?)

Estel

Henrieta

Rafaela

Vennen

Ylva

Sylva



Edvard

Albert

Edgar

Ola

Viljar

Eskil

Kaspar

Ivan

Natan



Vierailija
30/37 |
12.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Mielestäni v on teillä nimissä yhditävä tekijä ja valitsisin nimen, mikä sisältää v-kirjaimen. Sinulla oli myös aivan ihana oma keksintö:)



Velma, Livia, Sylva, Sylvia tai Olov, Olav, Valde, Viggo..



Aurinkoa kevääseen!



k

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
31/37 |
12.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Bodilla tarkoitti naistaistelijaa, muiden merkityksia en muista.

Pojalle V:ta minultakin eli Valentin, Valter tai Alvar

Tytolle Lovisa, Malva, Olivia, Veronika tai Valentina

Valka (tulee Valeriesta joka itse kai liian hankala lausuttava)

Valora

Vanessa

Verena

Vierailija
32/37 |
12.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

...vaikka kyllä luinkin aika kursiivisesti läpi nuo edelliset vastaukset - toivottavasti en ehdota kamalasti samoja.



Mullekin tuli ekaks mieleen Ingrid, Astrid ja Agnes. Erityisesti minusta tuo Astrid on kaunis, ja kyllähän suomalaiset on A. Lindgrenin takia harjoitelleet sen ääntämistä.



Muita ideoita:



Hilma

Hilda

Hulda

Flora

Sinna

Vesta

Saima

Svea (onko nää viimeiset liian " kansallisia" ?)



Helmer

Holger

Gunnar (ai miten niin ukkojen nimiä?)

Arvi

Arvid

Arvin



Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
33/37 |
14.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Kaunis kiitos jälleen kerran!



Catyt, miten sitten lausuisit Vendelan? VENdela vai VenDEELA? Olen kuullut kummankin tavan, pidän ehdottomasti viimeisestä enemmän. Kiva kuulla sinulta ja muiltakin vastanneilta, ettei esim. Ingrid ja Astrid ole niin hankalia.



Tässä kommentteja:



Venny - serkkutyttö, kiva nimi

Sigrid - kaverini toinen nimi, liian erikoinen jotta voisin antaa omallekin

Tyra - tätä pähkäilen, kuulostaako tyrältä jos sen lausuu virheellisesti lyhyenä... Pidän kyllä paljon

Mikaela - varattu

Marinka - liian " väännetty"

Svea (liian samat kirjaimet Evan kanssa?) - liian Sverige, kirjaimet ok

Henrika (onko tämäkin pannassa niiden serkkujen takia?) - ei serkkujen takia, mutta ystäväni on tämän niminen. Tykkään kyllä.

Estel - liian jännä kirjoitusasu (Estelle?)

Henrieta - kahdella teellä tykkään, voisi olla toinen nimi

Rafaela - en ole suuri r-kirjainten ystävä. Rebekka ihan jees.

Vennen - liian miehekäs ja lähellä Venny-serkkua

Ylva - erittäin kaunis, mutta mielestäni liian lähellä Evaa

Sylva - sama kuin Ylva



Edvard - olisi ollut nimeni jos olisin ollut poika. Nauroin sille 20 vuotta, nyt se alkaa kuulostamaan kivalta... Liian lähellä Evaa kuitenkin.

Albert - nahka-Albert ;-) Tässä on kyllä kivaa pappamaisuutta

Edgar - Roosevelt

Ola - hankala lausuntaongelma (Uula vai Ola?)

Viljar - vilja=tahto ruotsiksi, jotenkin hankala

Eskil - mulle kuin miehelle " olla vähän Einari" , eli " yksinkertainen"

Kaspar - uskon että tämä kuultaisiin aina väärin. Kaspian on kiva, mutta miehelle liian erikoinen

Ivan - liian venäläinen. Ivar parempi

Natan - liian helppo vaihtaa s alkuun, hui...



Sveaa, Tyraa ja Edvardia jäin vielä pohtimaan...



Kiva Keijulilja että tykkäsit Velmasta, luulen vaan että mies vääntää sen heti Velmuksi. Ukkokullan ajatuksenjuoksusta on helppo päätellä, mistä nimestä mahdollisesti kiusattaisiin ala-asteella. ;-D



Pangolin:

Pojalle V:ta minultakin eli Valentin, Valter tai Alvar - Valentin liian tyttömäinen, Valter turhan tavis, Alvar kiva mutta alkaa olla liian suosittu

Tytolle Lovisa, Malva, Olivia, Veronika tai Valentina - Lovisa kaunis mutta naapurikaupunki. Malva supernätti mutta liian lähellä Evaa (sama loppu noin lyhyissä nimissä häiritsee), Olivia liian yleinen, kauniin Veronika-nimen on pilannut suomalainen s/m-taiteilija, Valentina turhan venäläinen Viktorin parina

Valka (tulee Valeriesta joka itse kai liian hankala lausuttava) - kauniin kuuloinen, mutta valk=ihopoimu tai känsä ruotsiksi. Ei hyvä!

Valora - liian erikoinen, kuin firmanimi :-)

Vanessa - liian prinsessa

Verena - periaatteessa joo, mutta tulee mieleen veri, verenä...



Veronikaa jäin vähän pohtimaan, josko se kuuluisa Veronika olisi jo unohdettu... Olisi kaunis ruotsiksi, eli " Veruunika" .



Lova:

Mullekin tuli ekaks mieleen Ingrid, Astrid ja Agnes. Erityisesti minusta tuo Astrid on kaunis, ja kyllähän suomalaiset on A. Lindgrenin takia harjoitelleet sen ääntämistä.



- olet varmaan oikeassa Astridin suhteen. Agnes on kaunis, mutta g on liian hankala miehen sukulaisille (todistetusti).



Muita ideoita:



Hilma - turhan hilpeä jotenkin....

Hilda - parempi, mutta luulen näitten olevan suosittuja sekä suomeksi että ruotsiksi. En haluaisi " muotinimeä"

Hulda - suomeksi lausuttuna ruma, ruotsiksi ihan kiva

Flora - margariini. Harmi!

Sinna - liian väännetty

Vesta - erittäin kaunis jos ei yhtään mieti assosiaatioita (vessa, väst=liivi). Pehmeä v-alku, mutta -st- tuo reippautta. Merihenkinen jotenkin, en tiedä miksi? Mutta mielikuvista on hankala irroittautua. Pah.

Saima - superkaunis, mutta ehkä turhan suomenkielinen. Evalle mietittiin aikanaan nimeä Taimi, mutta oli liian suomenkielinen sukunimen kanssa.

Svea (onko nää viimeiset liian " kansallisia" ?) - tätä mietin yllä. Uskon miehen hirnuvan tälle.



Helmer - ensin pidin vähän lystikkäänä, mutta toisaalta miksei?

Holger - edesmenneen isoisäni nimi, jonka toinen nimi Erik jo käytetty. Pidän myös Holgerista, mutta ei etunimeksi.

Gunnar - varattu suvussa

(ai miten niin ukkojen nimiä?) - mielellään näitä pappanimiä, muiden ehdottamina niitä katsoo eri silmin kuin itse kalenteria selaamalla! Just jotain kivaa, ajatonta pappanimeä haen

Arvi - liian Lind, on ollut mietinnässä mutta miehelle ei kelpaa...

Arvid - tykkään, miehen pehmittäminen vielä työn alla. Kasvava suosio mietityttää.

Arvin - luulen että tämä kuullaan Arvidina tai Arvina, liian hankala.



Kiitos, nuo pappanimet pistivät pään pyörälle - pitää laittaa mies seulomaan ruotsinkielistä kalenteria kun asia on ajankohtainen, se on pullollaan outoja vanhoja nimiä jotka vaan odottavat uutta tulemista.



Ja Vestan tuomien mielikuvien yli kun pääsisi, niin se olisi loistava.

Vierailija
34/37 |
14.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Ruotsalaisissa naistenlehdissä olleita nimiä (pikkulapsilla):

Mynta

Lycka

Ilon

Dante

Sitten tulee vielä mieleen (harvinaisia tai ei-harvinaisia)

Helen

Hedda

Heddi

Beata

Beda

Alfons

Melonimamma:


Kiitos n1979, oikein onnistuneista ehdotuksista! Löytyisikö jonkun takataskusta vielä astetta epämuodikkaampia nimiä, sellaisia " oikeiksi" nimiksi tunnistettavia mutta harvoin vastaan tulevia?

Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija
35/37 |
14.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Melonimamma:


Catyt, miten sitten lausuisit Vendelan? VENdela vai VenDEELA? Olen kuullut kummankin tavan, pidän ehdottomasti viimeisestä enemmän.


Lausuisin Vendeela.:)

Entä pojalle Abbe? (vaiko liikaa b:tä)

Alfred?

Tor (enkä lausuisi " tor" ), olisiko Tuure selkeämpi?

Villem

Volter

Osvald

Torvald

Aston

Tytölle aika hauska Tuuve?

Liv

Siv

Linda

Linne

Blanka

Disa

Oosa

Vierailija
36/37 |
15.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

n1979:

Ruotsalaisissa naistenlehdissä olleita nimiä (pikkulapsilla):

Mynta

Lycka

Ilon



Dante



- Näistä en oikein välitä, siitä syystä että Ruotsissa suosituista nimistä tulee parin vuoden päästä suosittuja täälläkin (suomenruotsalaisissa perheissä). Liian selvät merkitysnimet (Engla, Lycka) ovat jotenkin liian leimaavia - riippuu nimestä, esim. suomalainen Onni ei häiritse. Mutta ruotsalaiset nimet ovat usein niin... ruotsalaisia. Vaikea selittää! :-D



Sitten tulee vielä mieleen (harvinaisia tai ei-harvinaisia)



Helen - Helena kelpaisi minulle kutsumanimeksikin, mutta oli miehen isoäiti (täyskaima) ja nykyään serkkutytön toinen nimi. Helen on vähän tynkä ja lausunta on ongelma.

Hedda - tosi kaunis, mutta tupla-d on hankala.

Heddi - liian lempinimimäinen, Hedda on parempi

Beata - tykkään erittäin paljon, mutta b, d, g ovat tosi hankalia...

Beda - tulee mieleen pyytäminen, att be (vanh. bedja)



Alfons - Mikko Mallikas, vähän sellainen hassu



Heddan kirjoitan ylös, vain miehen tyrmättäväksi tosin. :-/ Kiitos!

Vierailija
37/37 |
15.04.2008 |
Näytä aiemmat lainaukset

Catyt:



Entä pojalle Abbe? (vaiko liikaa b:tä) - juu, anoppi sanoisi appe. Ei kiva!

Alfred? - jostain syystä en pidä kirjainyhdistelmästä, vaikka pidän esim. Frejasta ja Fredrikistä!

Tor (enkä lausuisi " tor" ), olisiko Tuure selkeämpi? - hankala suomeksi, monet lausuisivat " tor"

Villem - sekoittuisi Vilhelmiin tai useaan Ville-nimiseen sukulaiseen ja tuttavaan

Volter - useita voltteja på svenska. Sopisi kyllä vilkkaalle Viktorile ;-)

Osvald - Lee Harvey, ei kiva

Torvald - tykkään, mutten ikinä voisi rangaista lastani antamalla hänelle näin ultranörttiä nimeä :-D

Aston - Ashton Kutcher tulee mieleen



Tytölle aika hauska Tuuve? - Tove-nimeä olen ehdottanut miehelle, sopisi superhyvin Evan ja Viktorin kanssa, mutta mies kysyi: " onko se miehen vai naisen nimi?" Oikeesti, Jansson, haloo!!

Liv - tästä tykkään, mutta merkitys (" elämä" ) mietityttää (kts. vastaukseni n1979:lle). Myös ystäväni siskontytön nimi, hmm.

Siv - tulee mieleen tuttu, ei hyvä

Linda - supertavisnimi ikäluokassani, ihan jees mutta ei kolahda

Linne - aluspaita på svenska, pelkkää Linniä yritän tyrkyttää miehelle. Se olisi kaunis!

Blanka - kiiltävät :-D

Disa - ei vaan iske

Oosa - toosa (anteeksi, kröhöm!)



Åsa olisi kiva, mutta å-kirjain äärimmäisen hankala suomeksi ja maailmalla.



Kiitos! Mieleen jäivät Tove (Tuuve) ja Liv.



Harmittaa, kun en voi palkita työtänne kertomalla mikä lapsen nimeksi tuli! Vasta ehkä vuoden, pari päästä... Kiitos kovasti kaikille! Pari uutta nimeä tuli listalle, osa palasi sille, ja miehen pehmitys käynnistyy kunhan ensin saisi edes sen vauvan. ;-)

Kirjoita seuraavat numerot peräkkäin: neljä yksi viisi