Miten voi päästä kääntäjäksi?

Jäikö ihan peruskoulupohjalle, vai onko peräti lukio käyty? Semmoinen paikka on kuin yliopisto, sieltä niitä kielenkääntäjiä tulee.

Freelance-kääntäjäksi voi kyllä ryhtyä vaikka ihan ilman koulutusta, mutta sitten pitää osata kääntää tosi hyvin " luonnostaan" ja kouluttautua työn ohessa. Kääntäminen on huomattavasti vaativampaa kuin useimmat tuntuvat kuvittelevan. On kääntäjiä ja sitten on hyviä kääntäjiä - huonojen työllisyystilannekin on yleensä huono. Yliopistotasoinen koulutus takaa, että et kuvittele kääntämisen olevan sitä että katsotaan sanakirjasta sanat ja pannaan pötköön...