Lue keskustelun säännöt.
ruotsinkielen taitoiset , nyt tarvitsen apua
16.01.2008 |
tämä pitäisi saada ruottiksi käännettyä . . . kiitos jos autat
" Olet ainoa ja suurin rakkauteni elämässäni .
Ei kukaan mene sinun ylitse . . .
Tapahtui mitä tahansa , tai olisin missä missä tahansa ,
kuljet mukanani aina sydämessäni . "
Kommentit (5)
Du är mitt livs ända stora kärlek,
Inget går förbi dig...
Må hända vad som helst, eller vore jag var som helst,
i mitt hjärt följer du alltid med.
Ei ole ruotsi äidinkieleni joten korjatkaa muut jos on jotain väärin :-)
" Olet ainoa ja suurin rakkauteni elämässäni .
Ei kukaan mene sinun ylitse . . .
Tapahtui mitä tahansa , tai olisin missä missä tahansa ,
kuljet mukanani aina sydämessäni . "
[/quote]
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
Du är mitt livs ända stora kärlek,
Inget går förbi dig...
Må hända vad som helst, eller vore jag var som helst,
i mitt hjärt följer du alltid med.Ei ole ruotsi äidinkieleni joten korjatkaa muut jos on jotain väärin :-)
" Olet ainoa ja suurin rakkauteni elämässäni .
Ei kukaan mene sinun ylitse . . .
Tapahtui mitä tahansa , tai olisin missä missä tahansa ,
kuljet mukanani aina sydämessäni . "
Du är mitt livs enda och största kärlek
Ingen överträffer dig
Vad som helst må det händä, var som helst må jag befinna mig
bär jag dig alltid i min hjärta.
miten mahdollista?