Aggressiivi hivuttautuu suomen kieleen
Hesari:
Aggressiivi hivuttautuu suomen kieleen
Suomen kieleen pyrkii uusi rakenne, aggressiivi. Se on ponteva kielto ilman kieltosanaa. Usein, muttei välttämättä, siihen liittyy kirosana. Aggressiiveja ovat esimerkiksi " siellä mitään neuvotella" , " vittu mä mitään sano" tai " paskan marjat siellä mitään ole" .
Mitä ihmettä, hivuttautuvatko kirosanat suomen kielioppiin? Aggressiivia tutkineen filosofian maisterin Lari Kotilaisen mielestä kyllä.
" Vaikka olen jo sen ikäinen, että teinejä kuunnellessa alkaa tuntua, että voisi sitä vähemmälläkin kiroilulla selvitä. Kirosana ei ole välttämätön aggressiivissa, mutta usein sitä käytetään. Kirosanat ovat kuitenkin suomen kielen osa siinä, missä muutkin sanat" , Kotilainen, 33, sanoo.
Kotilainen väittelee Helsingin yliopiston humanistisessa tiedekunnassa aggressiivista perjantaina. Hän on kerännyt aineistoa internetin chattipalstoilta, missä aggressiivia viljellään paljon. Rakenne hivuttautuu pikkuhiljaa myös kirjakieleen, vaikka sillä on vielä puhekielen leima.
" Helsingin Sanomista löysin esimerkin aggressiivista, " siellä mitään neuvotella" . Toisaalta en voisi kuvitella sitä käytettävän onnettomuusuutisissa. " Sillä mitään turvavyötä ollut" , olisi ehkä liikaa."
Kotilaisen lempi-ilmaus suomen kielessä on monen vuoden tutkimisen jälkeenkin aggressiivi.
" En ole vielä kyllästynyt agggressiiviin. Jotain nasevaa siinä on. " Mä mitään väikkäriä tee" , on maistunut viime aikoina suussa parhaalta."
Vaikka sukulaiset nikottelivat välillä, kollegat ottivat Kotilaisen tutkimustyön myötämielisesti. Jotkut tosin pitivät kirosana-aihetta hieman populistisena.
---
Heh :D
Mikään ei ole niin kiinnostavaa kuin seurata kuinka kieli muuttuu ja elää. Kaikesta muutoksesta ei tarvitse pitää, mutta kiinnostavaa se on silti.
Millaistakohan suomi on 100 vuoden päästä? =)
Kommentit (4)
että tuosta jo vuosia sitten kiertäneestä nettivitsistä on tehty väitöskirjatasoista tutkimusta. Hyvä Lari!
Suomen kielen aggressiivi
Suomen kielen vanhojen modusten rinnalle on puhekielessä vakiintunut aggressiivi. Se taipuu persoonissa ja luvuissa ja kaikissa tempuksissa.
Aggressiivin tunnus on toistaiseksi hyvin vaikeasti mihinkään sanaluokkaan määriteltävissä oleva VITTU. Vittu ei koskaan esiinny yksin, se edustaa siis eräänlaista pohjarakennetta tai osamorfeemia. Vittuun agglutinoidaan aina jokin persoona- tai relatiivipronomini. Jälkimmäiset esiintyvät poikkeuksetta paikallissijoissa.
PREESENSTAIVUTUS
1.sg vittumä jaksa mitään myyydä.
2.sg vittusä rupee mulle iniseen.
3.sg vittuse tullu ees paikalle, turhaan venasin.
1.pl vittume mitään pikkulapsia syödä, paskapuhetta.
2.pl vittute mihinkään raflaan tule, kunhan jauhatte.
3.pl vittune mistään mitään tiedä.
Persoonattomia:
Vittusiellä mitään ilmaista viinaa ollu.
Vittutäällä mikään kesä ole.
Vittutäällä jaksa pitempään notkua.
Muissa tempuksissa aggressiivi taipuu saman kaavan mukaan:
Imperfekti: Vittumä jaksanu sitä kissaa pelastaa.
Perfekti: Vittumä oo jaksanu kahteen viikkoon tiskata.
Pluskvamperfekti: Vittumä ollu jaksanu ees syödä päiväkausiin ennenku jouduin tiputukseen.
Vittu + pronomini -kombinaatio muodostaa siis aggressiiville tunnusomaisen modusrakenteen. Aggressiivirakenteen rektio on sellainen, että se vaatii peräänsä joko kieltomuodon pääverbin tai vaihtoehtoisesti paikallissijamuotoisen (harvemmin partitiivimuotoisen) kielteisen liitepartikkelin sisältävän pronominirakenteen. Funktioltaan aggressiivirakenne on siis kieltoapuverbiä (en, et, ei) vastaava.
HUOM!
Lause " Vittuse tippu tohon avantoon" ei ole aggressiivi, koska lauseen imperfektimuotoinen predikaatti on indikatiivissa! Kyseessä on siis tavallinen kirosanalla höystetty indikatiivilause, jonka nimeäminen aggressiiviksi osoittaa sangen pitkälle kehittynyttä lingvistisen silmän verkkokalvon rappeumaa.
AGGRESSIIVI MODUKSENA
Koska aggressiivi on modus, se ei voi esiintyä samassa lauseessa eri modukseksi laskettavan predikaattimuodon kanssa. Aggressiivi, vanhan kansan suussa ponsitapa, ilmaisee aktiivista närkästystä, kyllästymistä, turhautumista, hermostumista ja suoranaista suuttumusta. Tarkemman taustatunteen voi vastaanottaja päätellä kontekstista.
Aggressiivin yhteydessä käytetään eräissä piireissä tehokeinona elekieltä, jonka luonne voi vaihdella sormimerkeistä aina täyskontaktimanööveriin. Tämänhetkisen tietämyksen mukaan aggressiivia ilmaistaan samalla tavalla suurimmassa osassa maailman viittomakieliä.