Onko ideoita työpaikaksi venäläiselle ystävälleni?

itse teen siivoustyötä ja kun käy siivoamassa siiloin kun se siivottava paikka on kiinni niin siellä saa ihan yksikseen touhuta.

vaatinee jotain täydennyskoulutusta kuitenkin, sillä ymmärtääkseni aivan ammattikääntäjiäkin on nimenomaan venäjänkielellä tarjolla aika runsaasti.

saineeksi. en kyllä tiedä mitkä firmat tarvitsevat mutta työvoimatoimisto varmaan tietää

Elikkä jotain sellaista jossa tarvitaan venäjän kieltä. Yritykset jotka toimivat Venäjän markkinoilla tai ovat juuri suuntaamassa sinne ovat varmaan kiinnostuneita.

että yksi tuttu venäjänkielen kääntäjä kertoi kouluttautuvansa talousalan kääntäjäksi ja pahoitteli, että kääntäjistä on nykyään YLITARJONTAA, koska Suomessa asuu tätä nykyä liki 30 tuhatta venäjänkielistä ja varsinkin pk-seudulla heitä asuu PALJON - eli pelkkä kielitaito ei pitkälle auta.



Ap:n ystävällä onneksi on se ekonomin tutkinto plussaa, joten voisi pärjätäkin työpaikkakilpailussa.

Suomeksi ja venäjäksi. Jostain syystä hän tyrmäsi tuon käännöstyönkin. Ilmeisesti siinäkin tarvitsee olla tekemisissä ihmisten kanssa? Vai onkohan jotain käännöstyötä mitä tehtäisiin vain kotona? Minä en kyllä itse tiedä siitä puolesta... Lisää neuvoja? Ap

Mutta pitäisi osata myydä sitä osaamistaan ja hankkia asiakkaita.

Onko jollain venäläisiä ystäviä? Mitä he tekevät työkseen? Täältä av:lta kun tuntuu saavan ideoita ongelmaan kuin ongelmaan... Ap

ole itsellaan mitaan hajua mita haluaisi tyokseen tehda? Eiko sita ujoutta voisi jotenkin yrittaa lievittaa, kun se tuntuu haittaavan ihan tyollistymistakin? Vaikka psykologin avulla.

Mutta emme pysty palkkaamaan häntä. Ilmeisesti tuosta arkuudesta olisi jotenkin päästävä. Hankalaa...