Englannin sanoja, joita harvat suomalaiset osaavat ääntää oikein!
Kommentit (288)
Vierailija kirjoitti:
Birmingham Böömingäm
Biihäm voi myös sanoa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Gloucestershire
Leicester, Gloucester, Worcester... Monet -cesterit tosiaan ovat usein hukassa. 😊
Toki noissa on erityissäännöt.
Bicester kuuluu myös tähän satsiin. Lestö, Glustö Wustö, Bistö 😊
Vierailija kirjoitti:
Tässä hauska englannin kielinen sanonta käännettäväksi: Jack of all trades and master of none is oftentimes better than master of one.
Joka paikan höylä ei ole missään mestari, mutta pesee silti usein yhden tempun ihmeen.
Kasari-ysärillä nuorison lausuma bändi Accept oli vänkää kuultavaa.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Orava englanniksi. En edes yritä kirjoittaakaan.
Se on sgöirool
No ei ole. Ennemmin jotenkin skwö-rl.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Soldier
souldschöö
Eikun souldzö
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
No ei varmasti lausuta yo-seh-mitty. Pikemminkin "jou'semiti".
Niin tuossa oli ääntämysohje englanninkielisille, ei Suomeksi.
Paikannimiä ei tarvitsekaan osata lausua, esim Britannian paikkakunnat vaikeita sanoa amerikkalsaisillekin. Sanoin jotkut sukunimet.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
Lausutaan yo-seh-mitty? No enpä usko, se lausutaan kutakuinkin jou-semiti. tarkalleen ottaen jəʊsem.ɪ.ti
😂 No niinhän minä ohjasinkin!!! Käytin englanninkielistä tapaa ääntää, voi hyvänen aika sentään. En todella tajunnut ettei joku tiedä miten yo äännetään.
Yo = jou
Seh = se
Mitty = midi / miti
Noin, nyt on väännetty rautalangasta.
Jos kirjoitat englanninkieliselle "jou" niin katso mitä tapahtuu. Samoin jos kirjoitat "se" he sanoo say (sanoa).
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Soldier
souldschöö
Eikun souldzö
Usein kuulee sanottavan "souldö" (= solder = juottaa eli kolvata)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
No ei varmasti lausuta yo-seh-mitty. Pikemminkin "jou'semiti".
Niin tuossa oli ääntämysohje englanninkielisille, ei Suomeksi.
Ja tällä palstallahan on enemmistö englanninkielisiä?
Vierailija kirjoitti:
Tuttu natiivi sanoi, että harva osaa vehicle
Los vehiculos ridiculos
Vierailija kirjoitti:
Analysis. Sitä ei lausuta änalaisis.
Englanti ei ole kieli vaan epämääräinen kokoelma epäjohdonmukaisuuksia.
nature vrt natural
Ääntää oikein? Englantia äidinkielenään puhuvat ääntävät sanat ihan eri tavalla. Amerikassa, Australiassa ja Etelä-Afirikassa äännetään ihan eri tavalla. Tai Lontoossa ja Liverpoolissa. Tässä englantilainen puhuu. Ääntääkö hän oikein?
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
No ei varmasti lausuta yo-seh-mitty. Pikemminkin "jou'semiti".
Niin tuossa oli ääntämysohje englanninkielisille, ei Suomeksi.
Ja tällä palstallahan on enemmistö englanninkielisiä?
No ei, mutta asia nyt oli tuosta selvästi nähtävissä, ihan jo siitä kun suomeksi y ei ole j.
Analyze ei sanota "einälais"
Eikä Worcestershire sauce ole vaikea lausua vaan pikemmin pitää vain tietää miten se lausutaan.