Englannin sanoja, joita harvat suomalaiset osaavat ääntää oikein!
Kommentit (81)
Vierailija kirjoitti:
Mm Lontoon metron asemien nimet. On vaikka millaisia, Marylebone, [Marlibön tai Marribön], itse olisin lausunut Meörilöbon, Southwark Sathök, Leicester Square Lestö skveö
Eivät nämä ole erityisen vaikeita suomalaisille, vaan myös englantia äidinkielenään puhuville. Paikannimissä on paljon poikkeavalla tavalla lausuttavia, joita ei voi foneettisen osaamisen kautta tietää.
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
Lausutaan yo-seh-mitty? No enpä usko, se lausutaan kutakuinkin jou-semiti. tarkalleen ottaen jəʊsem.ɪ.ti
Suomalaisille oikean painotuksen löytäminen on usein hankalaa. Esim electricity, photographer, tai jo mainittu vocabulary.
Ei se paikallisillekaan helppoa aina ole
Three, lähes kaikki sanovat tree.
Vierailija kirjoitti:
Weather ja water.
Weather suomalaisilla yleensä menee vielä jotenkuten, mutta water tuntuu kyllä olevan vaikea monille. Tuplaveellä alkavat yleensäkin vaikeita ilmeisesti. Helpottaa, kun muistaa, että W on englanniksi tupla-U, eikä tupla-V.
-Britti
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Weather ja water.
Weather suomalaisilla yleensä menee vielä jotenkuten, mutta water tuntuu kyllä olevan vaikea monille. Tuplaveellä alkavat yleensäkin vaikeita ilmeisesti. Helpottaa, kun muistaa, että W on englanniksi tupla-U, eikä tupla-V.
-Britti
Ja tässä minun ehdotukseni:
Worcestershire sauce
Other.
Sanovat 'otter' eli saukko
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Weather ja water.
Weather suomalaisilla yleensä menee vielä jotenkuten, mutta water tuntuu kyllä olevan vaikea monille. Tuplaveellä alkavat yleensäkin vaikeita ilmeisesti. Helpottaa, kun muistaa, että W on englanniksi tupla-U, eikä tupla-V.
-Britti
Ja tässä minun ehdotukseni:
Worcestershire sauce
Lisäksi:
Island / Iceland / Ireland tuntuvat menevän aika kauniisti sekaisin. Onneksi kontekstista yleensä ymmärtää. 😊
Little. Ei vaan suu taivu tuon ääntämiseen oikein. Tiedän miten se äännetään mutta ei vaan onnistu.
Vierailija kirjoitti:
Massachusetts
Legenda
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Trumppi lausui Yosemiten kansallispuiston väärin. Se lausutaan yo-seh-mitty
ei: yo-seh-might
Worcestershire sauce on vaikea lausua myös.
No ei varmasti lausuta yo-seh-mitty. Pikemminkin "jou'semiti".
Nuo ovat melkein sama asia. Ensimmäinen on foneettista kirjoittamista ja sinun versiosi on rallienglantia.
Ensimmäinen on parempi.
Näin videon, jossa Trump yritti ääntää englanninkielisiä sanoja. Eipä onnistunut.
Suomalaisten kannattaa kuitenkin puhua, vaikka se ei niin täydellistä olisikaan.
Mitenkähän amerikkalainen ääntää Räikkönen saapuu maaliin...
Ubiquitous jubikvitös