Mikä on net worth suomeksi
Etenkin amerikkalaisista julkisuuden henkilöistä voidaan sanoa että hänen "net worth" on 100 miljoonaa.
Kommentit (17)
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Nettoarvo. Tyypillistä amerikkalaiseen kielenkäyttöön kuuluvaa liioittelua.
Nettovarallisuus, kuten jo edellä kerrottu.
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Ei vakiintunut ja virallinen käännös ole aina sama suora käännös. Käännetäänkö to quit cold turkey lopettaa kylmä kalkkuna suomeksi? Ei. Ap
"Netto" ja "arvo(inen)" eli kirjaimellisesti nettoarvo, mutta suomeksi puhutaan nettovarallisuudesta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Ei vakiintunut ja virallinen käännös ole aina sama suora käännös. Käännetäänkö to quit cold turkey lopettaa kylmä kalkkuna suomeksi? Ei. Ap
No kun tässä sanat tarkoittavat sanasta sanaan samaa eikä kyse ole mistään ihme sanonnasta missä sanat tarkoittaisi ihan muuta eri kielissä, joten se siitä sinun ääsburgeroinnista.
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Emmä noita osaa. Kysy kelatuista, ne mä tiedän hyvin.
Vierailija kirjoitti:
Nettoarvo. Tyypillistä amerikkalaiseen kielenkäyttöön kuuluvaa liioittelua.
Ihmisten tapauksessa puhutaan varallisuudesta, ei ihmisen arvosta.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Ei vakiintunut ja virallinen käännös ole aina sama suora käännös. Käännetäänkö to quit cold turkey lopettaa kylmä kalkkuna suomeksi? Ei. Ap
No kun tässä sanat tarkoittavat sanasta sanaan samaa eikä kyse ole mistään ihme sanonnasta missä sanat tarkoittaisi ihan muuta eri kielissä, joten se siitä sinun ääsburgeroinnista.
Offside on paitsio eikä "pois päältä sivu". Ap
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Ei vakiintunut ja virallinen käännös ole aina sama suora käännös. Käännetäänkö to quit cold turkey lopettaa kylmä kalkkuna suomeksi? Ei. Ap
No kun tässä sanat tarkoittavat sanasta sanaan samaa eikä kyse ole mistään ihme sanonnasta missä sanat tarkoittaisi ihan muuta eri kielissä, joten se siitä sinun ääsburgeroinnista.
Jos valitat ettei ole taloussanastoa niin myyntikate on gross margin, poisto on depreciation ja tase on balance sheet eikä tasapaino arkki. Ap
Lasketaan kaikki sun ansiot elämäsi aikana yhteen ja eletään kuvitelmassa että sulla on kaikki ne rahat tallessa eikä dollariakaan ole kulunut.
Ja tulot ei perustu mihinkään muihin faktoihin kuin juorulehtien kuvitelmiin siitä, montako sataa miljoonaa olet mistäkin elokuvasta mukamas saanut.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Miten voi olla kuutamolla sanoista "netto" ja "varallisuus" ?
Ei vakiintunut ja virallinen käännös ole aina sama suora käännös. Käännetäänkö to quit cold turkey lopettaa kylmä kalkkuna suomeksi? Ei. Ap
No kun tässä sanat tarkoittavat sanasta sanaan samaa eikä kyse ole mistään ihme sanonnasta missä sanat tarkoittaisi ihan muuta eri kielissä, joten se siitä sinun ääsburgeroinnista.
Jos valitat ettei ole taloussanastoa niin myyntikate on gross margin, poisto on depreciation ja tase on balance sheet eikä tasapaino arkki. Ap
Ja et muka tiedä mikä on net worth. Suksinytjovittuunhorinoinesi.
Vierailija kirjoitti:
Nettovarallisuus
Ei, vaan verkkovarallisuus.
Samaa olen miettinyt. Ihmeen ilkeitä vastauksia.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Nettovarallisuus
Ei, vaan verkkovarallisuus.
Verkon arvoinen, eli ansaitsee saada netin käyttöluvan.
Nettovarallisuus