Viranomainen vaati linja-autoyhtiön nimen vaihdon Nysse:stä Plussabussiksi koska Kotimaisten kielten keskuksen mukaan se ei ollut suomea.
Viranomainen älähti Tampereen uusien bussien nimestä – Nysse vaihtoi nimen vähin äänin
Plusbus on sittenkin plusbussi. Nyssen mukaan nimeä vaihdettiin, jotta se noudattaisi varmasti lakia.
Nyssen viestintäsuunnittelija Hanne Tamminen kertoo sähköpostilla Ylelle, että yhtiö päätti ottaa käyttöön neutraalimman nimityksen.
– Näin toimimme varmasti kaikkien pykälien ja suositusten mukaisesti.
Kotimaisten kielten keskus (Kotus) otti nimeen kantaa Facebook-sivullaan huhtikuussa. Kotuksen mukaan nimi ei ollut suomen kieltä, eikä siten kielilain mukainen.
En ymmärrä.
Onko meillä laki jonka mukaan pitää olla kaikki suomen kielellä? Miksi näin ei ole?
Toiseksi Plussabussi ei ole suomea. Plussa on vieras sana ja tarkoittaa ynnätä tai yhteenlaskua ja bussi on myös vieras sana ja suomeksi on Linja-auto!
Kommentit (9)
Et ymmärrä vieläkään nysse jatkaa, mutta tuo plusbus nimi piti vaihtaa plusbussiksi eli ne nivelbussit. En minäkään ymmärrä että joku alkaa nillittämään tuollaisesta
Olihan tämä sentään vaihtelua siihen, ettet ymmärrä toisten ruokia.
Niin......nysse tulee tosse menee.....
Kotimaisten kielten keskus voidaan lopettaa tarpettomana.
Vierailija kirjoitti:
Niin......nysse tulee tosse menee.....
Onk sulla lippua myyrä !
Jaa. Taasko niitä nivelbusseja tulee tampereen liikennelaitokselle. Oli joskus 1970 -1980 luvuilla. Sai varoo sitä nivelen kohtaa kun siitä kääntelehti lattiakin.
Sairasta ja kipeää! Rydmanilla - nykyaikamme Lalilla - olisi töitä tuossa kielilafkassa.
Plusbus- nimi ei siis kelvannut, pitää olla plusbussi, ei moitittu Nysse- nimeä.
Jaha, kotuksella on liikaa väkeä töissä…