Miksi Sleepy Sleepers lausutaan Sleepy Sliipers?
Miksi ei lausuta Sliipi Sliipers tai kokonaan suomalaisittain Sleepy Sleepers?
Kommentit (16)
Kaikki tuntemani kyllä sanoo Sliipi Sliipers
En ole kuullut sanottavan muuta kuin sliipi sliippers.
Sama logiikka kuin monti paittonissa, tietenkin. Miks kaikki on niin tyhmii.
Haluuttekste Pil Kollinsia vai Liipy Liiperssiä
Meillä päin Savossa sanotaan Sliipi Slippets.
Kaaliva, lanttuva, ameriikan herkkuva !
Suomessa lausutaan paljon asioita päin v*ttua, mutta tää on aina ollut sliipi sliipers.
Se lausutaan Sliipi sliipös.
Toki junttisuomalaiset on takunneet bändien nimien kanssa kautta aikain. Yleisesti tunnetaan seuraavia lausuntatapoja:
- Mötörhead (Moutohed)
- Deep purple (Diip Pööpl)
- Aasee Deesee (Eisii Diisii)
- Lynyrd Skynyrd (Linnid Skinnid)
- TseTse Top (Ziizii Top)
- Juudas Praist (Zuudas Priist)
- Airon Maiden (Aiön Meidn)
Mä olen aina lausunut sliippi sliippers.
Sanon sen normaalisti eli slyypy slyypers, tietenkinpäs.
Vierailija kirjoitti:
Se lausutaan Sliipi sliipös.
Toki junttisuomalaiset on takunneet bändien nimien kanssa kautta aikain. Yleisesti tunnetaan seuraavia lausuntatapoja:
- Mötörhead (Moutohed)
- Deep purple (Diip Pööpl)
- Aasee Deesee (Eisii Diisii)
- Lynyrd Skynyrd (Linnid Skinnid)
- TseTse Top (Ziizii Top)
- Juudas Praist (Zuudas Priist)
- Airon Maiden (Aiön Meidn)
Diip purple on usein kuultu, viimeksi Klassikkokäräjissä viime la.
Uriah hiip toinen vastaava.
Ja ei-bändeistä Aple aifoun
Joskus radiohaastattelussa yhtyeen perustajajäseniin kuulunut Mato Valtonen kertoi, että alun perin yhtyeen nimen piti olla Slippy Slippers. Esikoislevyn kannessa luki kuitenkin Sleepy Sleepers. Jos tarina on tosi voi olla, että ääntämys johtuu tästä sekaannuksesta.
Minä kyllä sanon sliipi... En ole kuullut edes tuota sinun versiota.