Mitä on "täppääminen"?
Kuulin tahtomattani kahden naisen kovaäänistä keskustelua bussissa, ja iso osa keskustelusta pyöri sen ympärillä, että toinen nainen intti aikooko toinen "täpätä sitä" ja kovasti kannusti "täppäämään". Johon toinen sitten naureskeli ja sanoi että älä viitti, sä oot ihan kauhee.
Jäin miettimään, mitäköhän on kyseinen "täppääminen"? Kyseessä oli siis keski-ikäiset naiset, joten tuskin ihan mitään teinislangia.
Kommentit (11)
Tämppääminen, painamista, eli toinen aikoo nussia jonkun kallun kanssa.
Rastin laittamista ruutuun. Sitä en sitten tiedä mitä se näille keski-ikäisille tädeille oikein tarkoitti.
Enpä ole kuullutkaan. Missä päin käytetään tällaista sanaa?
Vierailija kirjoitti:
Enpä ole kuullutkaan. Missä päin käytetään tällaista sanaa?
Lounais-Suomessa tässä tapauksessa. En ole kyllä itsekään koskaan kuullut kyseistä sanaa.
Tuon täppäämiskeskustelun konteksti jäi epäselväksi, mutta minusta se oli kyllä täppäämistä, eikä ylempänä mainittua tämppäämistä.
Ehkä se voisi liittyä johonkin varastamiseen kuten ensimmäinen vastaaja sanoi, se toki selittäisi miksi toisen mielestä "sä oot ihan kauhee".
Vierailija kirjoitti:
"I'd tap that" = "panisin tota".
Olisikohan se tämä? Mutta käyttääkö nykyään viisikymppiset naisetkin noin pöljiä anglismeja.
Däppäämisestä varmaan puhu. Eli menee hänen keikalle tanssiin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"I'd tap that" = "panisin tota".
Olisikohan se tämä? Mutta käyttääkö nykyään viisikymppiset naisetkin noin pöljiä anglismeja.
Ehkä olivat jotain seksuaalisesti avoimia Sinkkuelämää-tätejä? Tai kenties vähän nuorempia, jotain 35?
Rastin laittamista ruutuun, valintaa. Itse ihmettelin kun kuulin ensimmäisen kerran viranomaisen käyttävän termiä. Rouvat tarkoittivat varmaan jonkun tyypin valitsemista jossain deittisovelluksessa.
Täppääminen on mun mielestä sitä kun maksaa lähimaksulla. To tap. Sopii kyllä huonosti tuohon keskusteluun.
Isäni käyttää täpätä-sanaa kun puhuu varastamisesta. "Se nilkki täppäsi Markon pyörän, mutta onneksi se saatiin takaisin".