Mikä suomenkielinen sanonta kuulostaa sinusta oudolta, tai et ymmärrä sitä?

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

"Ei se ole sulta pois."

 

Sanotaan jos jostain valittaa tai sanoo jotain. Epäilen ettei ole edes suomalainen, tai moni käyttää väärin.

Kerran ihmettelin, kun yksi osti kolmet samanlaiset kengät, niin mulla sanottiin, että eihän se minulta ole pois. 

Ja sanoin, että rasittavan kallis postimaksu, niin "eihän se sulta oo pois". Siinä nimenomaan on, raha on minulta pois.

 

Esim. 15-20 vuotta sitten en tuota kuullut. 

No eihän se jonkun itse maksama ostos olekaan pois sinulta ja sinun hyvinvoinnistasi.

Toisten tekemisten ja omistusten pähkäilijää pidetään helposti kateellisena. 

Joskus hyvästä syystä. 

Eli onko se sitten "oot vaan kateellinen" -tokaisu?

Ja korkeita postimaksuja harmitellessa olen kateellinen, kenelle?

Selvästi tuo on muillekin epäselvä sanonta.

 

Pohjoisesta oleva kysyy aina uusilta tuttavilta että mistä he on pois, eli mistä kotoisin. Ajattelin,

että tuo sanonta olisi jotenkin, että eihän sitä multa viedä, mutta esim. postimaksun maksan nimenomaan minä.

Ja kun valitin aurinkoa ja migreeniä, niin "no eipä se sulta oo pois", kuulostaa täysin oudolta.

Kieltämättä epäselvää, mutta tuon tokaisun käyttäjä yrittää sanoa "Älä valita, ei kiinnosta. Kyllä sinun pitää tällainen asia kestää. "

Ei postimaksun maksaminen ole kateutta, mutta toisten omaisuuden ihmettely voi olla. 

Tuo "onko se sulta pois" on tosiaan epäselvä ja oikeastaan ilkeä. Tilanteesta riippuen, mutta itsekin huomasin että moni käytti sitä tilanteessa johon ei sopinut. Onneksi käytetään vähemmän nykyisin, oli joku buumi tuollekin hoennalle.

Kaveri tuskaili, kun osa porukasta jahkaili jotain juomia, ja yksi siinä heti päti että "mitä se sulta on pois". No ei väittänyt että olikaan, ihan kuin asiat ei saisi ärsyttää yleisesti ilman että joku tulee siihen päättämään mistä on ok sanoa. Tuon ymmärrän, että osa luuli kuulostavansa jotenkin ajan hermolla olevalta, mutta ei oikein osannut valita sopivaa tilannetta.

Kun joku on kuin pataässä, niin miten se on?

Esim. Kaijakin oli siinä kuin pataässä.

??

Voihan vittujen kevät.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

Pienikin saalis on tyhjää parempi.

Mä olen 40 vuotta lukenut JA kuullut tämän niin että "kyy pivossa" ja ajatellut sen tarkoittavan jotain että parempi tuttu uhka kuin kymmenen josta ei tiedä tms. Mutta tosiaan, pyy ei ole kyy. Kiitos.

Vaippakakku, vaikkei se sanonta olekaan.

Vierailija kirjoitti:

Kun joku on kuin pataässä, niin miten se on?

Esim. Kaijakin oli siinä kuin pataässä.

??

Ainakin mieli voi olla yhtä musta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kun joku on kuin pataässä, niin miten se on?

Esim. Kaijakin oli siinä kuin pataässä.

??

Ainakin mieli voi olla yhtä musta.

Vrt. patamusta porvari

Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.

Vierailija kirjoitti:

Ei se vaihtamalla parane.

No vaihtamallahan ne asiat nimenomaan paranee.

Paitsi jos ei parane, sanoo  kaiken  nähnyt. 

Vierailija kirjoitti:

Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.

Ennen ne olivat mallia liikkuva ulkohuussi. 

Vierailija kirjoitti:

Voihan vittujen kevät.

Ja kyrpien takatalvi

Vierailija kirjoitti:

Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.

Se on sanonta ajalta kun tarpeet meni suoraan kiskoille. Sen verran yksikertainen ratkaisu, että se toimi aina.

Mieluummin nyrkki perseessä kuin asua Lohjalla

Herra mun vereni.

Ei näe metsää puilta. Tarkoittaako tämä, että näkee vain jonkun tietyn yksityiskohdan? Eli esim. ne puut, mutta ei muita kasveja ja vaikka eläimiä siellä metsässä?

Vierailija kirjoitti:

Toimii kuin junan vessa. En tiedä toimiiko. Yleensä näissä kulkuneuvoissa huonosti, joten sen perusteella sanon, että huonosti toimii.

Ennen junan vessassa oli poljin ja luukku, joka aukesi raiteille. Näin ollen mekanismi oli yksinkertainen ja toimintavarma.

Vierailija kirjoitti:

Ei näe metsää puilta. Tarkoittaako tämä, että näkee vain jonkun tietyn yksityiskohdan? Eli esim. ne puut, mutta ei muita kasveja ja vaikka eläimiä siellä metsässä?

Keskittyy epäolennaisiin sivuseikkoihin.

Ei ymmärrä kokonaisuutta.

Kukas kissan hännän nostaa, ellei kissa itse

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla

Pienikin saalis on tyhjää parempi.

Nykynuorille selvennykseksi: pivo on koura. Eli parempi se saalistettu yksi pyy edes kourassa kuin kaikki vielä oksalla. Saa nälkäinen siitä pyystä edes yhden sopan keitettyä.