Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Mikä suomenkielinen sanonta kuulostaa sinusta oudolta, tai et ymmärrä sitä?
Kommentit (307)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla".
En ymmärrä mikä se "pivo" on.
Sellainen reppu entisaikaan.
Lintumetsällä on parempi se yksi varma saatu saalis kuin 10 lintua oksalla vapaana ja elossa.
No hyvä. Minä kun luulin että se tarkoittaa pipoa, joka taipuu pipo, pivon, pivossa.
Tomppelit! Pivo ei tarkoita reppua vaan kämmentä tai kouraa...En edes viitsi tarkistaa älykoneilta...Paappa 62-v. maalta...
Niinpä. Enemmänkin pitää ajatella sanaa pito eli pitää kourassa jotain, nykyään voidaan sanoa että joku on pidossa, pidän kädessä jotain.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Sen leipää syön,KENEN lauluja laulat on vammaisesti sanottu. Oikesti se kuulluu: Sen leipää syön, JONKA lauluja laulat
Se sanonta kylläkin kuuluu:
Kenen leipää syöt, sen lauluja laulat
Riippuu sanojasta, mutta olen kuullut sitä enemmän toisessa järjestyksessä.
Siinä on tehokkaampi, painokkaampi sanojen rytmikin.
Se on väärin eikä se tarkoita samaa asiaa.
Se tarkoittaa juuri samaa. Ei ole olemassa kahta eri sanontaa, on vain tapoja lausua se.
Ei ole, koska loogisesti ensimmäisestä seuraa jälkimmäinen. Jos sanotaan että Kenen lauluja laulat, jne... siinä asia menee päinvastoin eli epälooginen.
Hölö hölö.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Kivenheiton päässä"...TÄH? Mikä kivi, minkä kokoinen, minkä muotoinen, mitä painaa...Kuka heittää? Mää heitän ehkä 50-60m, Aki Parviainen tai joku muu(Ei lehmä!) seipään viskoja vippaa 200m...mitä vattua, kysyn vaan, hippasen epämääräistä...Sitten...Mitä noi vääteistön kilittäjät sillä meinaa? Ilmoitus tekstissä: päiväkoti kivenheiton päässä...no voi halvattu, e aatellut ruveta kivittämään pikku kakruja sehän olis jo lain vastaista...(Ei sillä ettei olis monasti tehny mieli.) SELITTÄKÄÄ, mää e osaa!
Nyt ollaan kirjolla. Kivenheiton päässä on kuvaannollinen sanonta. Siis melkoisen lyhyen matkan päässä. Sanotaan 50-100 metriä.
Samanlaisia matkamittoja on muitakin. Esim. peninkulma, se on se matka missä vielä kuulet (kuuluma) sen naapurin koiran (peni) räksyttävän pihalla tyynellä säällä. Peninkulmaksi lyhentynyt. Se on 10 km. Käytössä siellä, missä ei ole poroja, koska muuten on poronkusema, se lienee n. 7-10 kilometriä.
HÖHLÄ, toi oli lähinnä tarkoitettu vitsiksi. Kaikki tietää mitä se kiven heitto tarkoittaa...Ei tartte olla niin tosikko!
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla".
En ymmärrä mikä se "pivo" on.
Sellainen reppu entisaikaan.
Lintumetsällä on parempi se yksi varma saatu saalis kuin 10 lintua oksalla vapaana ja elossa.
No hyvä. Minä kun luulin että se tarkoittaa pipoa, joka taipuu pipo, pivon, pivossa.
Tomppelit! Pivo ei tarkoita reppua vaan kämmentä tai kouraa...En edes viitsi tarkistaa älykoneilta...Paappa 62-v. maalta...
Niinpä. Enemmänkin pitää ajatella sanaa pito eli pitää kourassa jotain, nykyään voidaan sanoa että joku on pidossa, pidän kädessä jotain.
Sanonnassa on pivo ei pito! Pivolla tarkoitetaan kämmentä...
Mun lukion opettaja sanoi aikoinaan aina huonolla säällä, että "sää on kuin morsian, ja morsian on kuin karhu".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vaihtelu virkistää, sano mummo, kun kissalla pöytää pyyhki. Herra mun vereni, mikä kauhistuksen kananhäkki-sanonta, jossa muistisairas vanhus eläinrääkkää viatonta luojan luomaa luontokappaletta.
Mitä ihmettä? Tuollaista sanontaa ei kyllä ole. Se menee juuri toisin päin. Ensin: Konstit on monet, sanoi mummo kun kissalla pöytää pyyhki. Vaihtelu virkistää, sanoi kissa kun mummolla pöytää pyyhki.
Se on vanhaa kansanhuumoria. Tarkoitus on huomauttaa, että on olemassa yhteen pulmaan monia eri keinoja ratkaista asia. Ja se kissa kun pyyhkii pöydän mummolla, siinä tarkoitus on kertoa kuulijalle, että kannattaa kokeilla jotain uutta, luovaa ratkaisua ongelmaan, eikä toimia aina vain vanhan kaavan mukaan,
Vierailija kirjoitti:
Ei se vaihtamalla parane.
No vaihtamallahan ne asiat nimenomaan paranee.
Ton sanonnan tarkoitus on paljon syvällisempi. Tarkoittaa sitä, että jos sulla on esim ongelmia parisuhteissa kokoajan tai omalla paikkakunnalla tai ihan missä vaan niin se ongelma ei ole oikeasti ne ulkoiset asiat vaan se ongelma on sisäinen ja asiat ei koskaan parane ennenkuin ihminen tajuaa katsoa itseensä ja muuttaa ne ongelmalliset asiat tavallaan itsensä sisällä. Esim jos joku on koukussa huumeisii, se ongelma ei katoa sillä, että se muuttaa toiselle paikkakunnalle. Se vaan löytää sieltä uudet huumekaverit ja se sama elämä jatkuu, koska se ihminen ei muutu itse. Itseään ei pääse karkuun vaikka vaihtelisi mitä asioita elämässään. Tuo sanonta selitetään ihan googlen haussakin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
Harvoinpa metsässä kaikuu.
Kyllähän metsässä nimenomaan kaikuu. Ei tietysti silloin jos on liian tiheää metsää ja paljon nuoria taimia, mutta jos puut ovat täysikokoisia, metsässä kaikuu. Jos meilläkin naapuri syksyllä metsästäessään ampuu puolen kilometrin päässä, ääni kaikuu metsää pitkin meille asti. Tyynellä säällä meille kuuluu pöllön huhuilu pihaan asti kaukaakin. Kaupungissa ei tietenkään kuuluisi, sekoittuisi taustameluun ja törmää isoihin esteisiin, kuten taloihin.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
"Parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla".
En ymmärrä mikä se "pivo" on.
Sellainen reppu entisaikaan.
Lintumetsällä on parempi se yksi varma saatu saalis kuin 10 lintua oksalla vapaana ja elossa.
Pivo on koura. Parempi edes se yksi pyy kouran sisällä saalistettuna kuin kaikki vielä oksalla istumassa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tarkoittaa että vieras tulee siihen aikaan, johon hänen vierailunsa on etukäteen sovittu. Silloin hänen tuloonsa on varauduttu, eikä hän häiritse talon toimia yllätysvierailulla.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Mun lukion opettaja sanoi aikoinaan aina huonolla säällä, että "sää on kuin morsian, ja morsian on kuin karhu".
Sää on kuin morsein ja morsein on kuin perse. Näinkin olen kuullut tuota sanottavan.
Vierailija kirjoitti:
Mä en tajua tätä: Talo elää tavallaan, vieras tulee ajallaan. Siis tuleeko vieras ajoissa vai silloin, kun hänelle sattuu sopimaan?
Tarkottaa et vieras saa tulla milloin hänelle sopii, mut talonväki saa jatkaa omia touhujaan, jutellaan siinä vaikka mattopyykin lomassa laiturilla, eikä tartte lähtee heti vieraita passaamaan. Ettei oteta stressiä vierailuista, ei vieraat, eikä talonväki.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"happamia, sanoi kettu pihlajanmarjoista tarkoittaa tilannetta, jossa joku vähättelee tai haukkuu saavuttamatonta asiaa peittääkseen oman pettymyksensä tai kateutensa. Se kuvaa ihmismielen tapaa selittää epäonnistuminen parhain päin: kun jotain ei saa, väitetään, ettei sitä edes haluttu."
Sen me tiedämme, mutta sanonta on järjetön sen takia, koska pihlajanmarjat ovat tosiaan helkkarin happamia, ei mikään tekosyy. Kettu puhuu totta, ei yritä vähätellä pihlajanmarjojen maukkautta, jota ei siis ole. Tilhet niistä vetää päiväkännejä talvisin.
"Yrittänyttä ei laiteta" eli siis moitita. Kyllä epäonnistunutta yrittäjää moititaan usein aika lailla.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei lämmin luita riko
Kannattaa ottaa lämmöstä kaikki irti, silloin kun sitä on.
Se on enemmän hyödyllistä kuin vaarallista.
Etenkin Suomen ilmastossa on suhteellisen vähän niitä todella kuumia hellepäiviä, joten silloin ei pitäisi valittaa kuumuudesta eli ei se lämmin luita riko.
Vierailija kirjoitti:
Kun nuori mies nukkuu, on se kuin laittaisi rahaa pankkiin. Aika älyttömältä kuulostaa. Ehkä se tarkoittaa sitten yleisesti hyviä elintapoja joka takaa paremman terveyden ja menestymisen??
Ei se tarkoita yleisesti elintapoja vaan nimenomaan unen merkitystä jaksamiselle ja aivotoiminnalle. Iät ja ajat on tiedetty, että nuori tarvitsee enemmän unta kuin vanha, ja että unella on yhteys fyysiseen ja psyykkiseen jaksamiseen. Minun mummoni sanoi aina, että antaa pään levätä, niin oppi menee perille.
Vierailija kirjoitti:
Aikainen lintu madon nappaa.
No kun aloitat jonkin työn ajoissa, etkä vatuloi turhia, niin saat homman valmiiksi.
Alue: Aihe vapaa
Sori, niinhän se meni.