Duolingo ja ranskan opiskelu, sovellus ei tunnista ääntämistäni :( Kannattaako edes jatkaa?
Ikinä ei mene puheharjoitukset läpi niin haittaako vaikka opettelisin ranskaa niin että tajuan mitä muut puhuvat / ymmärrän lukemaani mutta minua ei koskaan ymmärrettäisi? Onko järkeä? En tosin osaa oikein niitä korttejakaan kun tulee aina yks kaks yllättäen :(
Kommentit (11)
Kokeilepa puhua Google Translatelle. Se ei ymmärrä minun suomenkielen ääntämistä. Ei kannata heittää toivoaan jonkun epätäydellisen botin vuoksi.
Eipä se niissä korteissa tunnista. Muissa tehtävissä menee läpi..
Menin itse paikanpäälle kielikurssille pariksi viikoksi. Se auttoi aivan valtavasti. Siellä kuulee kaiken päivää kieltä ja on ihan pakko puhua sitä myös.
Duolingo usein piti minun ruotsin ääntämystä vääränä, mutta ruotsinkieliset ovat kyllä aina ymmärtäneet. Kyllä minäkin ymmärrän mitä tarkoitetaan, vaikka joku ääntäisi suomea hassusti, ihmiset ei ole koneita ja me emme ole niin tarkkoja että joka sana on juuri oikein ja aina voi kysyä, duolingo huomioi vain ne virheet eikä oikeasti halua kommunikoida.
Itselläni oli samaa ongelmaa. Sitten aloin vain laittamaan, että en voi puhua, niin tuollaisia harjoituksia ei enää tule.
Ollan kokeiltu täysranskalaisen sukulaisen kanssa, että hänkin joutuu sanomaan nuo useita kertoja, jotta menee läpi.
Haa! Minulla sama ongelma, tai siis minusta duolingolla on ongelma. Ääntämistehtävässä que-sanaa en vaan saa oikein. Miten sen edes muka voi sanoa väärin?! Myös muita sanoja on jotka aina duolingo hylkää, en välitä.
Kyllä kannattaa, kehityt ja parannat koko ajan!
Duolingossa on tosiaan huono puheentunnistus juurikin niissä korttitehtävissä. Itse hoin poubelle-sanaa ties kuinka monta kertaa eri äänenpainoilla, välillä hitaasti lausuen. Onneksi kukaan ei kuullut...Olen kuitenkin aikanaan suorittanut hyvin arvosanoin ranskan kursseja yliopistossa.
Luultavasti ääntämyksessäsi ei ole mitään kovin pahasti pielessä, jos esim. pariisilaisessa kahvilassa tarjoilija ymmärtää sinua. Älä lannistu, vaan jatka opiskelua!
Voi kun pääsisikin ranskalaiseen kahvilaan testaamaan...
No, mieti sitä. Onk järkee, jos kukaan ei ymmärrä su aksenttia?!