Minkä ikäinen on "nuori tyttö"?
Kommentit (85)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Teini = hist. ylempää koulua käyvä nuorukainen (suomenkielen kielitoimisto).
Aikanaan luokanopettaja selitti näin : teini tulee englanninkielisistä numeroista. Eli aina kun numero päättyy lausuttaessa sanaan teen, silloin on teini. No, silloinhan se on 13 - 19.
Luokanopettajasi puhui paskaa. Teini on paljon vanhempi sana suomen kielessä. Se viittasi opiskelijaan. 16-22 vuotta. Sillä ei ollut mitään tekemistä englannin kielen teenager-sanan kanssa! Jo Agricola käytti teini-sanaa ja tarkoitti sillä apupappia. Ja se tulee kreikan diakonos sanasta ruotsin kautta. Suomessa oli teiniliittokin. On paljon myöhempää perua, että sen merkitys monelle on se 13-19 ja ihmiset luulee, että se olisi tullut teen-sanasta.
Mitä vanhemmaksi itse tulen....sitä nuoremmat tuntevat tytöiltä ja poikasilta.
Vanhusten palvelutalossa kaikki alle nelikymppiset ovat nuoria tyttöjä.
Kun seuraa naisten keskustelua aasialaisnaisista, niin 40-50 on nuori tyttö. Yli 50 vuotiaat on tyttöjä ja alle 40v alaikäisiä lapsia.