Mikä on ollut raskaslukuisin klassikko minkä olet lukenut?
Täytyy sanoa että Dostojevskin Rikos ja Rangaistus oli niin raskasta luettavaa, että otin sen lopulta jo urheilusuorituksena. Ikään kuin maratonin olisi päässyt tuskalla läpi.
Kommentit (265)
Vierailija kirjoitti:
Aristoteleen Fysiikka
Jos olisin maisterintutkinnon jälkeen aloittanut jatko-opinnot, niin kuin jossain vaiheessa suunnittelin, olisin joutunut lukemaan antiikin filosofien kirjoja alkukielillä. Ne ovat raskasta luettavaa käännöksinäkin.
Olin vielä ala-asteella, kun luin Katuvarpuset.
Ehkä hieman liian raskasta käsiteltävää hädintuskin 12-vuotiaalle.
Musta kasvoikin aika angstinen.
Vierailija kirjoitti:
Proustin Kadonnutta aikaa etsimässä.
Tämä. Ihan kauheaa vinkumista. Kahlasin läpi sisulla.
Alestalon salia en edes aloita.
J. R. R. Tolkienin Silmarillion. Ei ollut loppujen lopuksi sivu määrältään paksu teos. Mutta jumalauta mikä määrä siinä kirjassa oli hahmoja eli haltioita ja isoja haltiasukuja. Jatkuvasti meni sekaisin lukiessa kuka kukin on. Muuten juoni oli mielenkiintoinen kun kertoi ajasta ennen Taru sormusten herra trilogian tapahtumia.
Vierailija kirjoitti:
Lajien synty
Tuon kirjan lukeminen kuuluisi varmaan yleissivistykseen sen vaikutushistorian takia, mutta täytyy tunnustaa etten ole koskaan lukenut sitä.
Luen aika vähän, mutta... Jurassic Park. Tarkalleen ottaen vaihe jossa Henry Wu selittää saaren vierailijoille miten Jurassic Park-saari toimii.
Minulla on Joycen Ulysses kesken 90-luvulta asti. Alkukielellä, vaikka on Saarikosken suomennoskin hyllyssä. Pidän alkukohtauksesta, niin aloitan aina uudelleen majakasta ja komeasta, pulskasta Buck Mulliganista. Poikakoulukohtaus on tylsempi ja siinä kohden sitten hyydyn. Ehkä voisin kokeilla uutta suomennosta, vaikka ennen kuin täytän 50 v :D
Vierailija kirjoitti:
Dorian Grayn muotokuva. Jäkätystä ja homostelua.
Nopealukuinen, homostelu plussaa.
Freudin Unien tulkinta oli aika kahlaamista, mutta mielestäni lukemisen arvoinen.
Vierailija kirjoitti:
Lainasin kirjastosta Tuhat laulujen vuotta, jossa oli länsimaiden runoutta 900-luvulta lähtien alkukielillä ja Aale Tynnin suomennoksina. Vuosien lisäksi sivujakin kirjassa oli yli tuhat. Yritin kyllä kovasti tsempata itseäni, mutta kirja jäi silti kesken.
Minulla on tämä yöpöydällä. Ajattelen enemmän konvehtirasiana kuin läpi kahlattavana. Joskus voi lukaista keskiaikaista runoutta säkeen tai pari, joskun Apollinairea. Mukava lisä on katsella alkukielistä versiota.
Valtion tulo- ja menoarvio 2023
Taru sormusten herrasta on pitkä ja raskassoutuinen.
Muutamat keskustelijat ovat moittineet Seitsemää veljestä.
Kokeilkaa kuunnella se äänikirjana. -Juhani Rajalin lukee sen ammattitaidolla Ylen Areenassa.
https://areena.yle.fi/1-1290113?utm_medium=social&utm_campaign=areena-i…;
Aristoteleen Fysiikka