"Kissan hiekkalaatikko" vai "kissanhiekkalaatikko"? Kumpi se mielestäsi on?

Jos kissalla on hiekkalaatikko niin se on kissan hiekkalaatikko. Jos laatikossa on kissanhiekkaa niin se on kissanhiekkalaatikko. 

Jos se olisi kissan hiekkalaatikko niin miksi minä lapioin sieltä kakkaa, eli kissanhiekkalaatikko.

Vähän sama kuin kysyisi mummon muusi vai mummonmuusi. Riippuu siitä, minkä verran mukana mummoa.

Vierailija kirjoitti:

Jos kissalla on hiekkalaatikko niin se on kissan hiekkalaatikko. Jos laatikossa on kissanhiekkaa niin se on kissanhiekkalaatikko. 

Eli jälkimmäinen, koska se hiekkalaatikko ei ole kissan vaan se on kissan omistajan.

Kissan hiekkalaatikko, koska hiekkalaatikko on yhdyssana, mutta kissanhiekka ei todellisuudessa ole, vaan se kuuluu oikeasti kirjoittaa kissan hiekka. 

Kissanhiekkalaatikko kirjaimellisesti tarkoittaa laatikkoa, jossa on kissanhiekkaa. Kissan hiekkalaatikko on laatikko, jossa on hiekkaa ja johon kissa tekee tarpeensa. En tosin ymmärrä mihin sitä tarvitaan, sillä kissa käy asioillaan pihalla ja kerrostaloon eivät eläimet kuulu.

Vierailija kirjoitti:

Vähän sama kuin kysyisi mummon muusi vai mummonmuusi. Riippuu siitä, minkä verran mukana mummoa.

Mummon muusi on mummon tekemä muusi. Olkoon sitten kokoperunoista tahi jauheesta.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vähän sama kuin kysyisi mummon muusi vai mummonmuusi. Riippuu siitä, minkä verran mukana mummoa.

Mummon muusi on mummon tekemä muusi. Olkoon sitten kokoperunoista tahi jauheesta.

Mummonlihapullilla!

Hiekkalaatikko on yhdyssana, koska voit kirjoittaa sen vain tuolla tavalla. Jos kirjoitat hiekka laatikko, siinä ei ole mitään järkeä, ja se on väärin.

Mutta jos puhutaan kissan hiekasta sen sijaan, nuo sanat voi kirjoittaa erilleen, joten nuo sanat pitää siksi kirjoittaa erilleen. Aina kun kaksi sanaa voi kirjoittaa erilleen, ne pitää kirjoittaa erilleen. 

Riippuu asiayhteydestä