Lue keskustelun säännöt.
Voiko jenkki oppia puhumaan suomea erinomaisesti?
Kommentit (54)
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Ei, ainakaan ilman aksenttia. Moni suomalainen on sen sijaan oppinut puhumaan englantia täydellisesti ilman vierasta aksenttia.
Ei ole oppinut. Aksentti kuuluu aina.
Suomalaisilla on hassu aksentti englanninkielessään. Kuulee että yritetään väkisin vääntää sitä "Oikein" ja hassuksi menee.
Reilu rallienglanti kuullostaa paremmalta.
intialainen vähän välittää aksentistaan, mutta puhuukin usein englantia natiivina.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Eli voiko Yhdysvaltain pohjoisosan asukas oppia puhumaan suomea erinomaisesti?
Voi oppia, jos opiskelee sitä 10 vuotta erittäin intensiivisesti ja altistuu suomen kielelle muutenkin joka päivä. Vaatii todella paljon, suomen kieli on aivan poikkeuksellinen miljoonien eri taivutusmuotojen takia. Miltei mahdoton oppia täydellisesti enää aikuisena.
Ei moni osaa suomea vaikka on syntynyt täällä.
Mitä tarkoitat tällä? Kerro tarkemmin.
En ole se, jolta kysyit, mutta Varissuolla kuulee kuulemma varissuomea. Ovat syntyneet täällä, mutta vanhemmat muualta.
Niillä on joku äänne kh mikä jää .
Ei opi venäläinen eikä virokaan niillä on omat sanastot . Ja miten saksalainen puhuu suomea CH sh suhisee. St. A on kuin ä. Arabit ei opi ikinä. Ärrä ässä ääntäminen ei onnistu ikinä. Ä on useimmin A. Ja muutakin outoa. Mutta jos haluaa kadota jonnekin niin etelä Amerikka Afrikka Vietnam Mongolia . Singabore. Nimi vaihtuu äkkiä väärentämättä passia ne kääntää vaan ne niiden kielelle .
Intian Englannissa korostuu D kirjain. Dididdäär. Diddjuuduu.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Millaista on Intian Suomi. Dodii. Namastenamaskaar. Budhatuleeoletkovslmis. Djiikos dyvaa. Diggailua. Diggaatsa. Slangi ssa on d kirjainta. Muslimi laulu Intiasta kuulostaa lähinnä didididi. Khaled YouTube.
Mita sina kulu? Arabiaksi suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Itseasiassa tää on aika hyvä. Intiasta KHALED DIDIDI. YOUTUBE.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Voi, mutta perhetausta vaikuttaa, yhdellä tutulla 8sta iso iso vanhemmasta 5 suomalaisia ja kasvanut ympäristössä, jossa lapsena viikottain kuuli suomea vaikka vanhempansa eivät enää osanneet suomea lainkaan, ja melkein kaikki iso vanhemmat olivat olleet jo kaksi- tai puolikielisiä.
Vierailija kirjoitti:
Intian Englannissa korostuu D kirjain. Dididdäär. Diddjuuduu.
Retroflexi, vääntävät kielen aina taakse kitalakea vasten, intialaisten, pakien yms tavaramerkki, eivät pääse siitä eroon. Ja niillä on 3 s ja k- äännettä, jotka useimmiten eivät osu oikeaan kun puhuvat suomea.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Kun edes britti eli Neil Hardwick ei puhu hyvää suomea.
Jos opettelee aikuisena uuden kielen niin väistämättä jää aksenttia. Voi silti ymmärtää kieltä täydellisesti ja pystyy kommunikoimaan sillä erinomaisesti. Ajatuksetkin voivat kulkea tällä uudella kielellä. Silti taustalla kuuluu se lapsena opitun natiivikielen nuotti. Kuinka vahva aksentti on riippuu monesta tekijästä. Osittain yksilöllistä, riippuu myös siitä mistä kielen oppii ja siitä onko kokemusta uusien kielten oppimisesta ennestään.
Suomalaisilla on hassu aksentti englanninkielessään. Kuulee että yritetään väkisin vääntää sitä "Oikein" ja hassuksi menee.
Reilu rallienglanti kuullostaa paremmalta.