Mikä on "middle name"?
Jos nimesi on Suomessa "Pekka Jalmari Heikkinen" mikä lukee passissa niin laitetaanko lentovaraukseen First name kohtaan Pekka vai Pekka Jalmari? Viimeksi lentokentällä valitti että pitäisi olla kaikki nimet samat kuin passissa kun laitoin vain Pekka koska oletin että se on se "etunimi". Lisäksi erään Aasian maan en päässy maahantulotarkastuksesta läpi kun laitoin "Jalmari" middle namen kohtaan? Eikö se olekaan englanniksi middle name?
Kommentit (33)
Mikähän noista nimistä on keskellä? Vaikea kysymys.
Vierailija kirjoitti:
toinen nimi
Nyt tuli moka. Eka etunimi (tai etunimet)
Ensimmäisen ja sukunimen välissä oleva nimi.
En sitten tiedä, mitä laitetaan, jos kyseessä onkin Pekka Jalmari Juusonpoika Aleksanteri Heikkinen. Laitetaanko siihen middle name kohtaan Jalmari Juusonpoika Aleksanteri? Ja entäpä jos on useampi sukunimi, kuten joissain kulttuureissa?
Mitä tehdään, jos nimi on Pekka Jalmari Heikkinen ja hepun kutsumanimenä käytetään Jalmaria? Suomessahan se ilmaistaan alleviivaavalla kutsumanimi etunimien letkasta, mutta laitetaanko middle name -kohtaan sitten se Pekka, vaikka se onkin ensimmäisenä letkassa? Kyllä voidaan jossain vieraan maan rajalla tykätä kyttyrää ja väittää ties miksi petostehtailijaksi.
Middle name on toinen nimi. First name kutsumanimi.
Millä selität että lentokentän punnitus kone näyttää tyhjän laukun painoksi 23 kiloa .
Ja kun monella on kolme neljä nimeä ei niitä kaikkia kirjoiteta laskuihin tai mihinkään. Se on etunimi ja sukunimi se riittää.
Vierailija kirjoitti:
Millä selität että lentokentän punnitus kone näyttää tyhjän laukun painoksi 23 kiloa .
Laukun vuoreen on piilotettu jotain painavaa.
Punnituskone kirjoitetaan yhteen ja on tuttaval843lisemmin vaaka.
Vierailija kirjoitti:
MIKÄ IHMEEN ARABILAUMA TAAS FANAATTISESTI SEKOILEE. SUOMESSA ON PERINTEISESTI 2 ETUNIMEÄ JOISTA KÄYTETÄÄN VAIN ENSIMMÄISTÄ. TOINEN NIMI ON VAIN VARMUUDEKSI EROTTAMAAN SAMAN NIMISIÄ. KUIN SUN SYNTYMÄ AIKASI KERTOO MINÄ VUONNA SYNNYIT SE AUTTAA IDENTITEETIN TUNNISTAMISESSA. SAMAN NIMISIÄ ON TUHANSIA MUTTA EI SAMANA PÄIVÄNÄ SYNTYNEITÄ OLE MONIA. USEAT NAISET VAIHTAA NIMIÄ EROTESSA JA UUDELLEEN AVIOITUESSA KUIN MIEHILLÄ PYSYY SAMA NIMI. TAI NAISET PITÄÄ OMAN NIMEN TAI LISÄÄ OMAN NIMEN PERÄÄN PUOLISON NIMEN. HELPOLLA PÄÄSEE KUN PITÄÄ OMAN NIMENSÄ EI EROTESSA TARVI TAAS VAIHTAA . ERIKOISTA ETTÄ JOKU YRITYS KÄYTTÄÄ LASKUISSA IHMISTEN TOISTA NIMEÄ MIKÄ ON OIKEASTI ETUNIMI. TOINEN NIMI ON E T U ETU NIMI . MUTTA ENSIMMÄINEN NIMI ON SE MIKÄ KÄYTETÄÄN. ALKAA KÄYDÄ HERMOON NÄMÄ MUIDEN MAIDEN SEKOPÄÄT. SEKOILKAA OMISSA MAISSANNE.
Anteeksi, mutta nyt ei kyllä ajatus ihan noin kaukana kulje. Aika monella suomalaisella on kolme etunimeä. Se on varmaan tavallisempaa kuin jos olisi vain kaksi etunimeä.
Portugalissa muistaakseni sukunimiä voi olla vaikka kuinka monta. Kaksi äidiltä, kaksi isältä ja kaksi puolisolta. Olikohan Espanjassakin jokin tällainen käytäntö? Unkarissa taas kirjoitetaan aina ensin sukunimi ja sitten etunimi. Muistan, että eri maiden systeemit tuottivat EU:n alkuaikoina paljon vaikeuksia, kun sama lomakepohja ei kelvannutkaan yhtenäisesti koko EU:n alueelle.
Vierailija kirjoitti:
Ensimmäisen ja sukunimen välissä oleva nimi.
En sitten tiedä, mitä laitetaan, jos kyseessä onkin Pekka Jalmari Juusonpoika Aleksanteri Heikkinen. Laitetaanko siihen middle name kohtaan Jalmari Juusonpoika Aleksanteri? Ja entäpä jos on useampi sukunimi, kuten joissain kulttuureissa?
Ei vaan siinä vaiheessa vittui..viesti vanhemmille kun annoitte moisen nimen,eikö olisi lyhyempi nimi riittänyt .
Tuskinpa pääsy maahan jäi kiinni siitä, että laittoi totuudenmukaisesti Jalmarin "middle name" -kohtaan. Tästä uupuu nyt jotain tärkeää tietoa.
Siinähän kirjoittelette kilometrin pituista nimilistaa.
Hyvä kysymys