Sanottiinko sinun lapsuudessasi syöpää "kasviksi"?

Kyllä sanottiin. 

Vierailija kirjoitti:

Häiritsi monta vuotta ihmisten hokema "vitsi". Se jossa sanottiin että kas sanoi kasvain ja kasvoi vain. Aina joku otti uudelleen sen hoettavaksi. 

Se oli "kas vain sanoi kasvain ja kasvoi vain".

Kyllä. Olen Pirkanmaalta. Vuosimallia 1973. 

Vierailija kirjoitti:

Ikaalisissa sanottiin että on kasvi päässä. Tai missä kohtaa elimistöä se kasvain nyt olikin.

Ihanaa. Joku Ikaalisista. Terkut Hämeenkyröstä. 

Mummi puhui aina kasvista. En kylläkään silloin  ymmärtänyt, että tarkoitti kasvainta/syöpää.

Juu. "Naapuri kuoli, oli kasvi." Hiljaa ja kunnioittavasti sanottuna. Mummolta kuultu,  näin Varsinais-Suomessa

Vierailija kirjoitti:

Eiköhän ole puhuttu kasvaimesta, eikä kasvista. Ainakin kotiseudullani on puhuttu.

Ainakin Pohjois- Pohjanmaalla puhuttiin kasvista,eli sanottiin, jotta kasvi sillä on/oli päässä tai kenellä missäkin. Kasvain oli jo kirjakieltä, jota ei juuri viljelty.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ikaalisissa sanottiin että on kasvi päässä. Tai missä kohtaa elimistöä se kasvain nyt olikin.

Ihanaa. Joku Ikaalisista. Terkut Hämeenkyröstä. 

Kiitos vaan, mukavaa iltaa sinne Hämeenkyröön. Vaikkakin en olekaan ihan niiin ikaalilainen enää.

Sillä on syöpä, kasvi päässä. Tai missä nyt olikin. 

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Ikaalisissa sanottiin että on kasvi päässä. Tai missä kohtaa elimistöä se kasvain nyt olikin.

Ihanaa. Joku Ikaalisista. Terkut Hämeenkyröstä. 

Kiitos vaan, mukavaa iltaa sinne Hämeenkyröön. Vaikkakin en olekaan ihan niiin ikaalilainen enää.

Kiitos :)

Sanottiin joo, varsinkin iäkkäämmät ihmiset käyttivät tuota sanaa. Ja kasviksi kutsuttiin kaikkia kasvaimia, ei siis pelkästään syöpää, vaan myös hyvälaatuisia kasvaimia. Kai se oli vain lyhennetty muoto kasvain-sanasta ja sisälsi ajatuksen, että kehossa kasvaa jotain ns. ylimääräistä.

Olen Turun seudulta, vuosimallia 1968.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Kasvista puhuttiin. Mieoittin lapsena että miten kasvi voi kasvaa ihmisen sisällä...jos syön vahingossa vaikka appelsiinin siemenen, alkaako siitä kasvaa kasvi?

Näin minäkin lapsena luulin. Ap.

Myös varoitettiin, että appelsiinin kuoressa olisi  sinihappoa. En tiedä onko. Tänäänkin raastoin kyllä luomuappelsiinin kuorta ruuan mausteeksi.

Minäkin muistan tuon ilmaisun. Se tarkoitti kasvainta, joka saattoi olla syöpä tai saattoi olla olematta. Kaikki kasvaimet eivät ole syöpiä.

Vierailija kirjoitti:

Häiritsi monta vuotta ihmisten hokema "vitsi". Se jossa sanottiin että kas sanoi kasvain ja kasvoi vain. Aina joku otti uudelleen sen hoettavaksi. 

Ei se hokema noin mennyt. Se oli näin: Kas vain, sanoi kasvain ja kasvoi vain.

Syöpäkasvain se oli. Vm-71

Ei, syöpä oli syöpä.

- Ysärin lapsi.

Vierailija kirjoitti:

Häiritsi monta vuotta ihmisten hokema "vitsi". Se jossa sanottiin että kas sanoi kasvain ja kasvoi vain. Aina joku otti uudelleen sen hoettavaksi. 

Kas vain, sanoi kasvain ja jatkoi kasvamistaan vain.

Kyllä sanottiin ihan syöväksi. Eikä asiassa kaunisteltu. Kun naapurin tupakoiva mies yski keuhkonsa pihalle isäni sanoi että "eiköhän tuo ole syöpää täynnä koko ukko" - niin kuin olikin. Kuoli sitten aika pian tämän jälkeen ja isä ja äiti vaan kohautti olkiaan.

Vierailija kirjoitti:

Kasvista puhuttiin. Mietin lapsena että miten kasvi voi kasvaa ihmisen sisällä...jos syön vahingossa vaikka appelsiinin siemenen, alkaako siitä kasvaa kasvi?

Sama. Naapurin täti puhui kasvista. Kuvittelin sitä jonkinlaiseksi ruohotupoksi ihmisen sisällä varsinkin kun kasvin "juuret" oli jääneet sisuksiin eli leikkaus ei ollut auttanut saamaan kasvainta kokonaan pois.

Kasvain tai peräti ravuksi.. vaikka rapu tarkoittaa verisyöpää.