Lue keskustelun säännöt.
Näin sanotaan, ja tätä tarkoitetaan
08.02.2025 |
Kaksoiskieli eli double speak on käsitteenä peräisin George Orwellilta, ja muistaakseni romaanista 1984. Ajatuksena on, että sanotaan yhtä, ja vastaanottajan on sitten tiedettävä, mitä oikeasti sanottiin. Orwellilla se tarkoitti totalitaristisessa valtiossa (siis Neuvostoliitossa) viestimistä, mutta sama ilmiö pätee ihmisten välisessä viestinnässä muutenkin.
Lauantain kunniaksi kootaan nippuun näitä kaksoiskielen ilmauksia, ja mitä ne oikeasti (yleensä) tarkoittavat. Kyse ei ole katkerasta valituksesta, vaan ihan puhtaasti tiedon jakamisesta. Näin toivottavasti voimme jatkossa ymmärtää toistamme paremmin.
Aloitan itse muutamalla omalla ehdokkaallani.
Mies sanoo deittiprofiilissa olethan urheilullinen, mutta oikeasti hän tarkoittaa olethan kiinteä ja laiha. Tämän voi todeta laittamalla mies treffeille SM-tason painonnostajanaisen kanssa. Vastapuoli on todistettavasti urheilullinen, mutta mainittu mies ei välttämättä innostu.
Nainen sanoo miehelle painoa saisi olla enemmän, mutta oikeasti hän tarkoittaa raakaa kiinteää lihasmassaa saisi olla enemmän, ja varsinkin ylävartalossa. Jos mainittu mies nostaa painoaan vaikkapa 20 kg juomalla olutta ja syömällä hyvin, ei nainen todennäköisesti ole tyytyväinen elonpainon nousemisen onnistumisesta huolimatta.
Mies sanoo deittiprofiilissa haluavansa luonnollisen naisen, mutta oikeasti tarkoittaa haluavansa luonnollisen näköisen naisen. Toisin sanoen meikkiä ja muuta ehostusta saa olla mielin määrin, se vain ei saisi näkyä aivan räikeästi violetteina rakennekynsinä, vihreänä luomivärinä ja niin edelleen.
Kommentit (12)
En nyt ehdi/en ole ehtinyt/ nyt on aika kiireistä tarkoittaa useimmiten, että ei yhtään kiinnosta eikä tule kiinnostamaankaan.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
"Saimme sovittua riitamme ja palaamme kuitenkin eksän kanssa yhteen" = älä soita tänne enää koskaan.
Kaverillani oli juhlat sanoin etten pääse paikalle vaikka oikeasti tarkoitin ettei kiinnosta.
"Mitään ei saa enää sanoa!" =haluan sanoa asioita, joista muut loukkaantuvat, mutta vedän totaalisen herneen nenääni, jos joku sitten sanoo loukkaantuneensa, sitä ei saa sanoa. Toisin sanoen "minun pitää saada sanoa mitä lystään, muut eivät saa".
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Ajattelin ensin et tää on mielenkiintoinen mut sulla oli niin typerät esimerkit et enpä jaksa vastata.
Kerro toki parempia esimerkkejä?
Esimerkiksi kun sanotaan että suomalainen nainen on itsenäinen ja vahva, niin todellisuudessa mies mahdollistaa sen emotionaalisen ja eritoten taloudellisen tasapainon. Suomalainen parisuhde on provider-suhde.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Katellaan=ei olla missään tekemisissä enää
Luonnollinen nainen miehen mielestä=tekotissiä, -kynttä, -ripseä, -tukkaa, -huulia saa olla muttei värillistä luomiväriä
Ollaan vaan kavereita=ei olla edes kavereitakaan, mutten viitsi loukata sua
Vierailija kirjoitti:
Katellaan=ei olla missään tekemisissä enää
Luonnollinen nainen miehen mielestä=tekotissiä, -kynttä, -ripseä, -tukkaa, -huulia saa olla muttei värillistä luomiväriä
Ollaan vaan kavereita=ei olla edes kavereitakaan, mutten viitsi loukata sua
Ystävien kanssa "katellaan" tarkoittaa sitä että ei sovita just nyt mitään vaan otetaan myöhemmin yhteyttä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Mutta kaksoiskieli pätee muutenkin kuin vain parisuhteissa, eikö?
Hokemalla sanaa narratiivi, viestin että olen hyvempi keskustelija kun sinä.
Ajattelin ensin et tää on mielenkiintoinen mut sulla oli niin typerät esimerkit et enpä jaksa vastata.