Mitä vastata, jos esim. Hindu toivottaa hyvää joulua vaikka ulkomailla ollessa?
Sanoako takaisin hyvää joulua vai esim. kiitos. Kumpikin tuntuu typerältä.
Kommentit (13)
Tietysti toivotat hyvää joulua takaisin.
Ei kannata ajatella vaikeasti ja vakavasti tuota. Kiitos samoin on hyvä vastaus.
On tääkin ongelma taas?!
Vastaat että kiitos samoin tjsp. Ei ole sinun asiasi ruveta lokeroimaan sanojaa sen mukaan mitä kuvittelet että sille pitää vastata.
Toivotan hyvää joulua takaisin. Ei se Suomessa asuville muuta uskontoa edustavillekaan mikään loukkaus ole. Toivotan kaikille.
Juttelin muutama vuosi sitten intialaispariskunnan kanssa. Pariskunnasta toinen on hindu ja toinen sikhi. He molemmat sanoivat, että on täysin ok toivottaa intialaiselle hyvää joulua (ja käyttää siitä englanniksi puhuessaan Christmas-sanaa).
Sen sijaan juutalaisten ja muslimien kanssa olen ollut tarkempi. Yleensä kysymyksessä ovat olleet ulkomailla asuvat henkilöt, joiden kanssa käytän muutenkin englantia, joten on ollut luontevaa toivottaa Happy Holidays.
Vastaan: hindu vedä handuun ja konduun
"Kiitos samoin" sopinee hyvin kaikkiin tilanteisiin, toivottipa toinen "hyvää joulua" tai vaikka "vedä handuun"?
Jos kyseessä on nopea asiakaspalvelutilanne sanoisin että kiitos samoin. Jos on tuttu henkilö josta tiedän varmuudella ettei ole kristitty niin vastaan englanniksi happy holidays tai suomeksi hyvää vuodenvaihdetta. Huom uskontoa ei voi päätellä ihonväristä tai vaatetuksesta. Entinen naapurini on intialainen. Ollut harras kristitty syntymästään saakka. Hänelle toivovan siunattua joulua (olen itsekin kristitty).
Jos ne toivottaa sulle happy holidays vastaat kiitos samoin. Jos ne toivottaa hyvää joulua vastaat kiitos samoin. Ei voisi olla yksinkertaisempaa.
Vastaisin kiitos samoin. Tai vaikka "hyviä pyhiä"jos joulusanaa pitää jostain syystä välttää. Aika kaupallinen juhlahan se on nykyään, voi sitä viettää uskonnosta riippumatta.
Hyvä kysymys. Mietin samaa äidin hoivakodissa, jossa on käsittämätön määrä hoivaajia eri uskontokunnista. Päätin, etten itse toivota mitään ja annan hoitajan päättää toivottaako mitään. Yksi intialaistaustainen toivotti hyvää joulua ja toivotin samoin, joten ajattelin kohteliaisuuteen vastata kohteliaisuudella.