Miten muokkaiset tätä lausetta paremmaksi? Minusta ei ole hyvää suomea

Ja otsikkoonkin eksyi nyt kirjoitusvirhe, pahoittelen :D Mutta tuo esimerkkilause siis täältä https://www.iltalehti.fi/kotimaa/a/c55ff8d9-b14b-429d-a4eb-85557e32087d

Ap

Toimittajilla ei enää ole vaatimuksena kirjoittaa hyvää suomea. Paljon on virheitä ja sekoilua ettei kukaan ymmärrä mitä yrittävät sanoa. Luin paikallislehdestä kolarista jossa oli kuusi altistunutta, mille ne altistui ?

Mahdollisti kuoleman antaa ymmärtää, että kuolema oli toivottu lopputulos.

Kiireessä ja kofeiinipöhnässä toimittajarukka sössiny.

Mahdollisesti aiheutti. 

Ekhva tiedottaa: kahden ihmisen yhteenotto aiheutti toisen(/sivullisen) kuoleman Lappeenrannan Lehmuskodissa.

No varmaan se välikohtaus aiheutti kuoleman eikä vain mahdollistanut? Eihän kuolemaa tarvitse mahdollistaa, kun se on jo lähtökohtaisesti aina mahdollinen.

"Etelä-Karjalan hyvinvointialue tiedottaa, että Lappeenrannassa sijaitsevassa Lehmuskodissa kahden ihmisen välillä tapahtui vakava välikohtaus, joka mahdollisti yhden asiakkaan kuoleman" 

Jos ajatellaan pelkästään oikeinkirjoitusta niin:

"on kahden ihmisen välillä tapahtunut vakava välikohtaus"  ja jatko voisi kuulua:

jonka seurauksena yksi henkilö menehtyi.

Tai

Yksi asukas menehtyi. 

Vähän tökerö kirjoitus, mutta ilmeisesti kirjoittaja on saanut ohjeen olla ottamatta kantaa enemmälti tapaukseen. 

Ilman lisätietoja tapauksesta ei voi lausetta parantaa.

Kuoli kolmen viikon kuluttua tapahtumasta, siihen viitannee tuo mahdollisti. Ei kuollut heti, sai vammoja ja kuoli myöhemmin. 

Vierailija kirjoitti:

Toimittajilla ei enää ole vaatimuksena kirjoittaa hyvää suomea. Paljon on virheitä ja sekoilua ettei kukaan ymmärrä mitä yrittävät sanoa. Luin paikallislehdestä kolarista jossa oli kuusi altistunutta, mille ne altistui ?

Ammattikieltä.

Etelä-Karjalan hyvinvointialue tiedottaa, että Lappeenrannan Lehmuskodissa oli välikohtaus, jossa kuoli yksi asiakas.

Vinkki: älä käytä kapulakielen sanoja esim.sijaita, sijoitta, tapahtua, suorittaa. Älä käytä substantiiveja tapahtumisen ilmaisemiseen.

Tehtävä: tehkää alkuperäisestä tekstistä vielä kapulakielisempi.

Vierailija kirjoitti:

Etelä-Karjalan hyvinvointialue tiedottaa, että Lappeenrannan Lehmuskodissa oli välikohtaus, jossa kuoli yksi asiakas.

 

Vinkki: älä käytä kapulakielen sanoja esim.sijaita, sijoitta, tapahtua, suorittaa. Älä käytä substantiiveja tapahtumisen ilmaisemiseen.

Tehtävä: tehkää alkuperäisestä tekstistä vielä kapulakielisempi.

Etelä-Karjalan hyvinvointialue suorittaa julkisen tiedotuksen, että Lappeenrannassa sijaitsevassa Lehmuskodissa kahden ihmisen suorittaman vakavan välikohtauksen toimesta mahdollistui yhden asiakkaan elintoimintojen päättymisen prosessi.

Vierailija kirjoitti:

Mahdollisti kuoleman antaa ymmärtää, että kuolema oli toivottu lopputulos.

Kiireessä ja kofeiinipöhnässä toimittajarukka sössiny.

Jossain hoitolaitoksessa kuolema onkin tappelun iloinen sivutuote.

Vierailija kirjoitti:

Vierailija kirjoitti:

Etelä-Karjalan hyvinvointialue tiedottaa, että Lappeenrannan Lehmuskodissa oli välikohtaus, jossa kuoli yksi asiakas.

 

Vinkki: älä käytä kapulakielen sanoja esim.sijaita, sijoitta, tapahtua, suorittaa. Älä käytä substantiiveja tapahtumisen ilmaisemiseen.

Tehtävä: tehkää alkuperäisestä tekstistä vielä kapulakielisempi.

Etelä-Karjalan hyvinvointialue suorittaa julkisen tiedotuksen, että Lappeenrannassa sijaitsevassa Lehmuskodissa kahden ihmisen suorittaman vakavan välikohtauksen toimesta mahdollistui yhden asiakkaan elintoimintojen päättymisen prosessi.

No nyt on asiantuntijan suoritus!

EKHVA: Yksi kuoli lehmuskodin kahakassa.

Jospa lukisit sen jutun ja myös sen pohjana olevan tiedotteen. Ei lukenut noin.

Mahdollisti kuoleman = ei itse aiheuttanut kuolemaa, mutta mahdollisti sen tapahtumisen. Päästi vaikka nälkäisen lumileopardin samaan huonetilaan uhrin kanssa.

Etelä-Karjumis sotealue tiedottaa että Lappeenrannassa hoitokodissa kahden ihmisen välillä tapahtui välikohtaus, jossa yksi kuoli. 

Vierailija kirjoitti:

Eihän kuolemaa tarvitse mahdollistaa, kun se on jo lähtökohtaisesti aina mahdollinen.

Anteeks, mutta nyt kyllä tyrskähti iltateet näppikselle.

Yksi asiakas kuoli kahden ihmisen välikohtauksessa Lehmuskodissa Lappeenrannassa Etelä-Karjalan hyvinvointialueella.