Lue keskustelun säännöt.
Alue: Aihe vapaa
Jos sanon teille " avainkäännin" niin ymmärrättekö about minkälaisesta systeemistä on kyse?
Kommentit (1)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Alue: Aihe vapaa
Yritän käännökseen löytää kuvaavaa sanaa... Kyseessä on siis kauko-ohjaimen erillisen lukitus-/rajoitinlaitteen sellanen " nappi" tai känniin mistä voi kääntää ja lukita laitteen. Tätä kutsutaan alkuperäisellä kielellä vaan sanalla " avain" ja sen saa siis irti laitteesta vaikka muistuttaakin käännintä. Joo, hyvä selitys mutta pistäkää jos tulee jotain nimiehdotuksia mieleen...