Miksi mennään mustikkaan, lakkaan tai kalaan,
eli poimimnan tai kalastuksen kohde puolukka, mustikka, lakka, kala taivutetaan illatiiviin, mutta metsästäjä ei mene hirveen tai jänikseen?
Pihassa kasvavista syötävistä en ole myöskään ikinä kuullut sanottavan että joku meni mansikkaan tai vadelmaan tai luumuun. Omituinen suomi!
Kommentit (6)
Se on hillaan eikä lakkaan. Puuveneitä lakataan.
Vierailija kirjoitti:
Se on hillaan eikä lakkaan. Puuveneitä lakataan.
Hilla, lakka, suomuurain, valokki, lintti, rahkamarja.
Käytetyllä verbillä on myös valtavasti merkitystä. Teurastajakaverini tähdentää, että hän nimenomaan pistää sian. Panna-verbi on tässä yhteydessä käyttökelvoton.
Vierailija kirjoitti:
Käytetyllä verbillä on myös valtavasti merkitystä. Teurastajakaverini tähdentää, että hän nimenomaan pistää sian. Panna-verbi on tässä yhteydessä käyttökelvoton.
Julistan teidät pannaan!
Marjaan mahtuu sisälle kuin taloon, siinä on ovi ja sieltä voi tulla uloskin. Kaks meni marjaan, kolmas ei mahtunut. Kaikilla on kivaa ja iloista. Jänis on hyvin viaton eläin ja herkkä.
Ei ole omituinen vaan monimuotoinen kielellinen kulttuuri. Miksi mennään Helsinkiin mutta sitten taas Tampereelle?