Helsinkiläinen Sakari Syväniemi, 25, on suomenkielisestä perheestä, mutta ei selviydy kaupassa suomeksi

Vierailija kirjoitti:

Mun serkut ovat kasvaneet suomenkielisessä perheessä Ruotsissa ja puhuvat kyllä hassusti eivätkä tiedä kaikkia sanoja, joten sinänsä ihan mahdollinen skenaario. Se vaan ei jotenkin aukea, että miksi tämän Samun englanti on kuitenkin niin selvästi aksentillinen, jos se kerran on vahvin kieli. Käsittääkseni serkkuni nimittäin puhuvat ruotsia kuin natiivit. Mutta kaipa sitä voi käydä niinkin että ei opi yhtäkään kieltä täydellisesti?

Sama, mun sukulaiseni myös syntyneet Ruotsissa suomenkieliseen perheeseen ja käyneet koulunsa Ruotsissa. He osaavat puhua ja aika hyvin kirjoittaakin suomeksi. Heidän vanhempansa lukivat heille suomenkielisiä kirjoja ja puhuivat kotona suomea, eli huolehtivat lastensa kielitaidosta ja ettei suomalaisuus kokonaan katoa. Sukulaisteni lapset tuskin enää oppivat suomea niin hyvin, koska toinen vanhemmista on ruotsalainen, vaikka molempia kieliä heille puhutaan. Kyse on aika paljon vanhempien viitseliäisyydestä.  

Vierailija kirjoitti:

Meillä oli tumma poika tehtaassa siivoamassa. Opetettiin sille suomea. Siellä moppasi lattiaa ja iloisesti huikkasi ei ole valkoisen työ 😅

Kyllä on ratkiriemukasta.

upupup

Jaa

Suomi on kyllä täynnä siinä mielessä vastaavia tapauksia, että osaa virheettömän kuuloista suomea, englantia, mutta ei juurikaan vanhempiensa äidinkieltä, jos se on vaikka kurdi, mutta vanhemmat käyneet koulut turkiksi. Eli ei toi nyt niin ihmeellistä ole. Kaupassa käynti oli annettu esimerkiksi siitä, että juuri kauppatilanteissa kuulostaa ihan suomea osaavalta, kunnes jostain syystä tulee tilanne, että joku kysyykin jotain vaikeampaa. 

Ulkomilt suomeen muuttanut henkilö oppi suomen jo vuodessa ja hyvällä tasolla kahdessa vuodessa oli opiskeluhalu kohdallaan.

Kai tuossa nyt sentään pitäisi olla aika hyvät lähtökohdat oppia lisää suomea.