Lue keskustelun säännöt.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Tervetuloa lukemaan keskusteluja! Kommentointi on avoinna klo 7 - 23.
Alue: Aihe vapaa
Miksi sanotaan "Levisi kuin Turusen pyssy"?
Kommentit (19)
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Ei tuollaista ole.
-Levisi kuin Jokisen eväät
-Täynnä kuin Turusen pyssy
Varmaan siitä kun se oli niin täynnä niitä Jokisen eväitä.
Sanonta täynnä kuin Turusen pyssy kuvaa jonkin esineen, paikan tai muun vastaavan olemista täpötäynnä, mahdollisesti liiankin täynnä.
Sanonta perustuu historialliseen tapahtumaan vuodelta 1708. Lieksasta Venäjän puolelle Lentieraan ja Tuulijärvelle tehdyllä ryöstöretkellä oli mukana eräs Turunen, joka tunki retkeltä saatuja saalisrahoja pyssynsä piippuun niin, ettei täydellä pyssyllään voinut paluumatkalla ampua rajalla kunnialaukauksia.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Tyhjeni ku Sillanpään kassit.
Täynnä ne olikin.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on kylläkin Levisi kuin mantan paska
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Jokisen eväät levisivät, kun eväsreppu jäi puristimen alle tai jotain sinne päin...
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Se on sananmuunnos. Turusen pyssy = Pyrysen tussu.
Täynnä kuin Turusen pyssy. Eli täynnä kuin Pyrysen tussu. Pyrynen oli antelias nainen.
Alue: Aihe vapaa
Se on levisi kuin Jokisen eväät ja täynnä kuin Turusen pyssy.