Törkeän huonoa suomen kieltä

Vierailija kirjoitti:

Joo, ihan uskomattomia virheitä joka päivä :( Itseäni ärsyttää myös muuten hyvien podcastien huono suomi. Esimerkkejä: rakastan lukea, suurin osa ihmisistä olivat, pystyin mennä jne. Tällä viikolla tuli vastaan ekaa kertaa tällainen: perhe menivät. Kuinka huono kielipää ihmisillä on, kun ei eroteta englantia omasta äidinkielestä...

Ihan älyttömän usein näkee nykyään tuota "suurin osa olivat" -tyylistä virhettä. Jopa ihan keski-ikäisiltä toimittajilta bongaa noloja virheitä. Luulisi olevan suomen kielen säännöt selkärangassa.

Minua ärsyttää eniten elämä sanan väärinkäyttö.

Oikea tapa: ihmisten elämä on vaihtelevaa. Kaikkien elämä ei mene samaa rataa. Ihmisten elämässä on suurta vaihtelua. Lasten elämä on erilaista kuin aikuisten elämä. Elämä vie, elämä kantaa. Ruotsalaisten elämä eroaa suomalaisten ihmisten elämästä.

Vierailija kirjoitti:

Ennen vanhaan oltiin ylpeitä hyvästä kielestä, ja tosiaan, kirjoittajat olivat lahjakkaita, usein myös älykkäitä. 

Nykyisin kirjoittajaksi ja asiantuntijaksi pääsee se, joka tekee halvimmalla. 

Aikaisemmin toimittajien kieli oli rikasta ja vivahdekasta, synonyymejä käytettiin. Huomasi, että he tunsivat kieliopin ja lukivat paljon, näin kieli kehittyy ja siitä tulee elävää.

Kokemukseni mukaan eräskin toimittaja ei itse tajunnut, että kirjoittamansa sanat eivät olleen toistensa sysnonyymejä ennenkun korjasin teksinsä. Muutenkin lauseet olivat epämääräisiä ja ylimalkaisia. Ja hän oli suuren päivälehden toimittaja.  

Hiekat ja savannit tuhoavat suomenkielen. Minua kulla tietan taman. 😁