Prkl! Eiko ne nyt voi nayttaa tuota Elama Kasissa ohjelmaa ilman tekstitysta? Suurin osa suomalaisista osaa kuitenkin ihan hyvin
englantia. Näyttäisivät sitten myöhemmin sen tekstityksen kanssa. Juuri kun olisi ollut aikaa katsoa se. :(
Kommentit (8)
eivät saaneet ylessä tekstitystä toimimaan niin jättivät ohjelman lähettämättä kokonaan. eli tilalla nyt teksti-tv.
kyse on siitä, ettei niitä tekstejä saatu siihen tänään rullaamaan, tuli monta kertaa " hetkinen" ruutuun, ja ohjelma alkoi taas alusta. Lopulta sitten ilmoittivat, ettei sitä näytetä kun ei saada siihen tekstejä.
Mäkin oisin kerrankin ehtinyt katso asen, h****. Ja olisin ymmärtänyt murteita ja lääketieteellistä tekstiäkin jopa :-).
t: Ei ap
Haluavat varmasti uusia sarjan jossain vaiheessa. Siksi haluavat esittää kaikki jaksot tekstitysmahdollisuudella.
Ja ne tekstit todellakaan eivät siinä turhaan ole. Ihmiset vain luulevat osaavansa kieltä paremmin kuin osaavatkaan, mutta kun tekstitys puuttuu, totuus on karu.
kohta alkaa kolmoselta emmerdaale ;)
Itse osaan englantia, mutta en niin hyvin, että ymmärtäisin kaiken, joten mieluummin katson tekstitettynä.
ei todellakaan suurin osa katsojista pysty katsomaan ilman tekstitystä, vaikka jonkin verran kieltä osaavatkin.
Jos katsoisit ilman tekstejä, huomaisit, että tiput sairauksien ja paikallismurteiden kanssa iloisesti kuutamolle...