Lue keskustelun säännöt.
miten sanotaan englanniksi:
21.01.2007 |
olen poissa (siis pois työpaikalta, konttorista). eli siihen sähköpostivastauksen alkuun otsikoksi. sanotaanko se tosiaan vain out of office vai voiko sanoa jotenkin fiksummin? entäpä kuinka sanotaan oikein, että: vastaan viestiisi palattuani.
luulen toki osaavani sanoa nämä englanniksi, mutta miten ne sanotaan ihan oikeestioikeesti?
Kommentit (3)
I am out of office.
Jos haluaa, voi lisätä mihin asti on poissa eli:
I am out of office until 2 February.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija:
I am out of office.Jos haluaa, voi lisätä mihin asti on poissa eli:
I am out of office until 2 February.
I will reply to your message when I return.
I will reply to your email when I return.