Lue keskustelun säännöt.
S-ryhmä kertoo miksi Coopin elintarvikkeita myydään englanniksi
11.04.2024 |
Iltalehden mukaan S-ryhmän asiakkaat ovat ihmetelleet miksi Coopin tuotepakkaukset on englanniksi. S-ryhmällä on tähän yksinkertainen ja selkeä vasta: englanninkielinen tekstitys ja tuote nimi helpottaa saman tuotteen myymistä useassa eri maassa ilman että pakkausten kieltä tarvitsee vaihtaa ja suurin osa Pohjoismaiden asukkaista kuitenkin puhuu ja käyttää erittäin sujuvaa englantia.
https://www.iltalehti.fi/ruoka-artikkelit/a/86cb4f9a-49dc-4465-8b54-94b…
Kommentit (55)
Siinä näkee paljon arvostaa omaa maata ja sen kieltä.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Sisältö jatkuu mainoksen alla
sehän on asiakkaan vika kun s kaupasta ostaa hepatiitti (kuppa) metfurstia tai matoja sisältäviä kanan munia nämähän lisät oli tietenkin kirjoitettu hyvin pienellä englanniksi. tanelihan mainostaa TÄMÄ EI OLE TÄTÄ.
No siis Coop on yhteispohjoismainen hankintaorganisaatio/kanava ja ovat olleet kiinnostuneita Suomen markkinoista jo 20v sitten, vanha juttu. Ehkä se englanti on luontevampi yhteiseksi kieleksi kuin mikään pohjoismaisista kielistä yksinään.
MIssä on kunnioitus suomen kieltä kohtaan?
Yli neljäkymppisten ja vanhusten kielitaito ei riitä englannin ymmärtämiseen sillä heidän aikaa kieltä ei vielä opetettu kouluissa.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Annan 0/10 uskottavuudesta mutta 1 lisäpisteen yrityksestä sekä 1 lisäpisteen siitä että lähde on sentään linkitetty.
Miksi ei kirjoiteta vain peräsuolenlaskeuma?
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Moni lukee tai kuuntelee nykyään kirjat englanniksi, seuraa englanninkielistä mediaa ja katsoo elokuvia ja sarjoja ilman tekstitystä, joten eipä sillä ole suurta merkitystä millä kielellä tuotteiden nimet ja selosteet on kirjoitettu.
Mitäs jos joku Irmeli 74v menee kauppaan eikä ymmärrä englantia?
Irmeli 74v on jo sen verran iäkäs että ottaa mukaansa avustajan tai hänellä on edunvalvoja joka käy Irmelin puolesta kaupassa.
Minun äitini on 74-vuotias eikä kovin hyvin osaa englantia. Hän osaa kyllä saksaa ja latinaa, joita hänen opiskeluaikanaan opiskeltiin. Hän asuu kotona, ajaa autoa, matkustelee ja osaa käyttää älylaitteita. Hän ei tarvitse avustajaa elämäänsä.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
Moni lukee tai kuuntelee nykyään kirjat englanniksi, seuraa englanninkielistä mediaa ja katsoo elokuvia ja sarjoja ilman tekstitystä, joten eipä sillä ole suurta merkitystä millä kielellä tuotteiden nimet ja selosteet on kirjoitettu.
Mitäs jos joku Irmeli 74v menee kauppaan eikä ymmärrä englantia?
Irmeli 74v on jo sen verran iäkäs että ottaa mukaansa avustajan tai hänellä on edunvalvoja joka käy Irmelin puolesta kaupassa.
Ei edunvalvojat kaupassa käy asiakkailleen. Vanhuksille ei heidän kouluaikoina opetettu englantia.
Englannin kielen opetus alkoi yleistyä Suomessa 1940-luvulla ja se on ollut osa peru
Peruskoulu-uudistus tuli 1970-luvulla. Silloin siirryttiin opiskelemaan englantia laajamittaisesti muiden kielten kustannuksella.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Vierailija kirjoitti:
Yli neljäkymppisten ja vanhusten kielitaito ei riitä englannin ymmärtämiseen sillä heidän aikaa kieltä ei vielä opetettu kouluissa.
Englantia on opetettu kaikille jo yli 50 vuotta.
Nykypäivänä lähes puolella peruskoulun oppilaista on tehostettu tai erityinen tuki. Useimmilla se on äidinkielestä (heikko lukutaito), matikasta ja englannista. Siispä ei, jokainen suomalainen 0-40-vuotiaskaan ei osaa englantia niin hyvin, että kävisi natiivipuhujasta.
Vierailija kirjoitti:
MIssä on kunnioitus suomen kieltä kohtaan?
Helt där ni har förtjänat att den skall vara.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Elintarvike pakkausten kielisäätelyä saisi kyllä höllentää. Siinä palaa turhaa rahaa että enkunkielisen tuotenimen ja sisällön sijaan kaikki pitöisi olla pakkauksessa suomeksi, ruotsiksi ja tanskaksi.
Vierailija kirjoitti:
Vierailija kirjoitti:
MIssä on kunnioitus suomen kieltä kohtaan?
Helt där ni har förtjänat att den skall vara.
Miksi pitää ajatella liian filosofisesti? Sillekin on aikansa ja paikkansa, mutta ei tässä asiayhteydessä. Suomen kieli on tarkoitettu kommunikointiin ja mitä selvempää se on sitä parempi.
Sisältö jatkuu mainoksen alla
Juhlistiko s-ryhmä Mikael Agricolan päivää?
Englatia on opetettu kunnolla Suomen kouluissa vasta viimeiset 24 vuotta. Sitä vanhempien englanninkielen taito on luokkaa Kimi Räikkönen ja Matti Nykänen.